The following is a list of international film titles as they are found translated in different languages for film releases in countries around the world. The original film titles in the language of the country of production are presented in red. The translated film titles are presented in orange, with a reference to the original film title.

Jump to:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Search for part of a title:

- -
Nefertina sul Nilo (Italy/France, 2021)
- 1 -
10 voor 12 (Netherlands, 2012)
10,000 B.C. (USA, 2008)
16 Uhr 50 ab Paddington (German)	→	Murder, She Said (UK, 1961)
16 Uhr 50 ab Paddington (German)	→	4.50 from Paddington (UK, 1987)
- 2 -
The 20,000 Drachma Pyramid (USA, 1981)
20,000 Leagues Under the Street (USA, 1991)
- 3 -
3 Chains o' Gold (USA, 1994)
- 4 -
4.50 from Paddington (UK, 1987)
The 40th Door (English)	→	The Fortieth Door (USA, 1924)
- 5 -
57 Varieties (USA, 1989)
- 6 -
6. episode (Norway, 1982)
- 7 -
747 (USA, 1978)
- A -
À la Recherche de Toutânkhamon (French)	→	Searching for Tut Ankh Amun (Egypt, 1996)
Abbott and Costello Meet the Mummy (USA, 1955)
Abbott und Costello als Mumienräuber (German)	→	Abbott and Costello Meet the Mummy (USA, 1955)
Das Abenteuer des ägyptischen Grabes (German)	→	The Adventure of the Egyptian Tomb (UK, 1993)
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Der Schatz des Königs (German)	→	Young Indiana Jones and the Treasure of the Peacock's Eye (USA, 1995)
Abenteuer in der geheimnisvollen Pyramide (German)	→	The Mysterious Pyramid (Japan, 1975)
The Abominable Dr. Phibes (UK/USA, 1971)
Action Force - Arise, Serpentor, Arise! (English)	→	A G.I. Joe: Arise, Serpentorrise! (USA, 1986)
The Actress (USA, 1963)
Adèle und das Geheimnis des Pharaos (German)	→	Les Aventures Extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec (France, 2010)
Adèle und der Fluch des Pharaos (German)	→	Les Aventures Extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec (France, 2010)
Adele y el Misterio de la Momia (Spanish)	→	Les Aventures Extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec (France, 2010)
Adieu Bonaparte (French)	→	Adieu Bonaparte (Egypt/France, 1984)
The Adventure of the Egyptian Tomb (UK, 1993)
The Adventure of the Pharaoh's Curse (USA, 1975)
The Adventures of Asterix (English)	→	Les Douze Traveaux d'Astérix (France, 1975)
The Adventures of Papyrus (English)	→	Papyrus (France/Canada, 1998)
Agatha Christie's Death on the Nile (English)	→	Death on the Nile (USA, 1978)
Agatha Christie's Miss Marple - 4:50 from Paddington (English)	→	4.50 from Paddington (UK, 1987)
Agatha Christie's Murder, She Said (English)	→	Murder, She Said (UK, 1961)
Agathe contre Agathe (France, 2007)
Agora (Spain, 2009)
Agora - Die Säulen des Himmels (German)	→	Agora (Spain, 2009)
Ahib el Ghalat (Arabic)	→	Ahib el Ghalat (Egypt, 1942)
Aida (USA, 1911)
Aida (Italy, 1911)
Aida (English)	→	Aida (Egypt, 1942)
Aida (USA, 1953)
Al César lo que es del César (Spain, 1973)
Alexander (USA, 2004)
Alexandria Again and Forever (English)	→	Alexandria Again and Forever (Egypt, 1990)
Al-Harb Al-Alamia Al-Talta (Arabic)	→	World War III (Egypt, 2014)
Always the Woman (USA, 1922)
Am Anfang (German)	→	In the Beginning (USA/Germany, 2000)
Amen to Amen-Re (USA, 1983)
Ammut's Angel (English)	→	Ammut's Angel (USA, 2011)
Gli Amori di Cleopatra (Italian)	→	Serpent of the Nile (USA, 1953)
Het Amulet van de Farao (Dutch)	→	L'Amulette du Pharaon (France, 2000)
Amulett des Bösen (German)	→	L'Occio del Male (Italy, 1982)
L' Amulette du Pharaon (France, 2000)
The Ancient Art Of Murder (USA, 1961)
Ancient Desires (English)	→	Sex Files: Ancient Desires (USA, 2000)
Ancient Egypt Day (Australia, 2020)
Ancient Egyptian Martin (English)	→	Martin l'Égyptien (France, 2002)
Ancient Egyptian Mashed Potato (USA, 1995)
Ancient Egyptians (UK, 2003)
Ancient Evil (USA, 2000)
Ancient Evil 2 - Guardian of the Underworld (USA, 2004)
Ancient History (USA, 2006)
Angriff aus dem Jenseits (German)	→	Appointment with Fear (USA, 1985)
Ani (UK, 2013)
L' Anneau Fatal (French)	→	L'Anneau Fatal (France, 1912)
L' Anneau Fatal - I - 1798 (France, 1912)
Anthony & Cleopatra (English)	→	Antonio e Cleopatra (Italy, 1996)
Anthony and Cleopatra (USA, 1992)
Antoine et Cléopatre (French)	→	Antony and Cleopatra (UK/Spain/Switzerland, 1973)
Antonio e Cleopatra (Italy, 1996)
Antonius und Cleopatra (Germany, 1963)
Antonius und Cleopatra (German)	→	Antony and Cleopatra (UK/Spain/Switzerland, 1973)
Antony and Cleopatra (USA, 1908)
Antony and Cleopatra (USA, 1964)
Antony and Cleopatra (UK/Spain/Switzerland, 1973)
Antony and Cleopatra (UK, 1974)
Antony and Cleopatra (UK, 1978)
Antony and Cleopatra (UK/USA, 1981)
Antony and Cleopatra (USA, 1983)
Antony and Cleopatra (USA/New Zealand, 2000)
Anubis - Guardian of the Underworld (English)	→	Ancient Evil 2: Guardian of the Underworld (USA, 2004)
Anubis - Rising (English)	→	Ancient Evil 2: Guardian of the Underworld (USA, 2004)
Appointment with Fear (USA, 1985)
Arabeske (German)	→	Arabesque (USA, 1966)
Arabesque (USA, 1966)
Archaeology Today (UK, 1970)
Are You My Mummy? (USA, 2008)
Arise, Serpentor, Arise! (English)	→	A G.I. Joe: Arise, Serpentorrise! (USA, 1986)
Arouss al Nil (Arabic)	→	Bride of the Nile (Egypt, 1963)
The Art of Self Defense (USA, 1941)
O Artefacto (Portugal, 2021)
Astérix - Mission Cléopâtre (French)	→	Astérix & Obélix: Mission Cléopatre (France, 2002)
Astérix & Obélix - Mission Cléopatre (France, 2002)
Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (German)	→	Astérix & Obélix: Mission Cléopatre (France, 2002)
Asterix and Cleopatra (Belgium/France, 1968)
Asterix erobert Rom (German)	→	Les Douze Traveaux d'Astérix (France, 1975)
Astérix et Cléopâtre (French)	→	Astérix et Cléopatre (Belgium/France, 1968)
Asterix und Kleopatra (German)	→	Astérix et Cléopatre (Belgium/France, 1968)
Asterix verovert Rome (Dutch)	→	Les Douze Traveaux d'Astérix (France, 1975)
Astérix y Cleopatra (Spanish)	→	Astérix et Cléopatre (Belgium/France, 1968)
Astérix y Obélix - Misión Cleopatra (Spanish)	→	Astérix & Obélix: Mission Cléopatre (France, 2002)
Attack of the Virgin Mummies (USA, 2003)
Au Temps des Pharaons (France, 1910)
L' Aube des Zombies (French)	→	Dawn of the Mummy (USA, 1981)
Die Augen der Mumie Ma (Germany, 1918)
Augusto (Italian)	→	Imperium: Augustus (Italy/Germany/Spain, 2003)
Augustus (English)	→	Imperium: Augustus (Italy/Germany/Spain, 2003)
Avatar (USA, 1994)
The Avenging Hand (USA, 1915)
Las Aventuras de Tadeo Jones (Spain, 2012)
Les Aventures de Papyrus (French)	→	Papyrus (France/Canada, 1998)
Les Aventures du Tombeau Perdu (French)	→	Queen of Denial (USA, 2000)
Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec (France, 2010)
Les Aventuriers de l'Arche Perdu (French)	→	Raiders of the Lost Ark (USA, 1981)
The Awakening (UK/USA, 1980)
Aydah (Arabic)	→	Aida (Egypt, 1942)
Aziris Nuna (English)	→	Aziris Nuna (Russia, 2006)
- B -
Baby Geniuses and the Treasures of Egypt (English)	→	Baby Geniuses and the Treasures of Egypt (USA, 2013)
Babylon Park - Frightspace (USA, 1999)
El- Bahs an Tut Ankh Amoun (Arabic)	→	Searching for Tut Ankh Amun (Egypt, 1996)
La Bande à Picsou - Le Trésor de la Lampe Perdue (French)	→	DuckTales: The Movie (USA/France, 1990)
Bat Hound's Bad Luck (USA, 2005)
Batman (USA, 1966)
Battle of the Smithsonian (English)	→	Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (USA, 2009)
Beach Party Mummy (USA, 2003)
The Beautiful One (UK, 1938)
The Beetle (UK, 1919)
Beetleborgs Metallix (English)	→	Big Bad Beetleborgs (USA, 1996)
Beetles (USA, 1987)
Begierde (German)	→	The Hunger (USA, 1983)
Being from Another Planet (English)	→	Time Walker (USA, 1982)
Belphégor - Das Phantom des Louvre (German)	→	Belphégor: Le Fantôme du Louvre (France, 2001)
Belphégor - Le Fantôme du Louvre (France, 2001)
Belphégor ou Le Fantôme du Louvre (France, 1965)
Ben-Hur (USA, 1959)
Ben-Hur - A Tale of the Christ (USA, 1925)
Beware the Eye of Amun-Ra (UK, 2018)
Beyond the Rocks (USA, 1922)
Die Bibel - Josef (German)	→	Joseph (Italy/USA/Germany, 1995)
Die Bibel - Moses (German)	→	Moses (USA, 1996)
Big Bad Beetleborgs (USA, 1996)
Birthright (USA, 2000)
Blast Vegas (English)	→	Destruction: Las Vegas (USA, 2013)
Blonde Heat (USA, 1985)
Blonde Heat - The Case of the Maltese Dildo (English)	→	Blonde Heat (USA, 1985)
Blood and Treasure (USA, 2019)
Blood Feast (USA, 1963)
Blood from the Mummy's Tomb (UK, 1972)
Blood of the Mummy ()	→	Blood of the Mummy (USA, 2018)
Blood Scarab (USA, 2007)
Bloodsucking Pharaohs in Pittsburgh (USA, 1991)
Blowing Vegas Off the Map (English)	→	Destruction: Las Vegas (USA, 2013)
The Boone Identity (USA, 2007)
Boss level (USA, 2020)
The Boy Pharaoh (English)	→	Toutankhaton, le Combat Royal (France, 1986)
Bram Stoker's Legend of the Mummy (English)	→	Legend of the Mummy (USA, 1998)
Bram Stoker's The Mummy (English)	→	Legend of the Mummy (USA, 1998)
The Bride of the Nile (English)	→	La Sposa del Nilo (Italy, 1911)
Bride of the Nile (English)	→	Bride of the Nile (Egypt, 1963)
Bubba Ho-tep (USA, 2002)
En Busca del Arca Perdida (Spanish)	→	Raiders of the Lost Ark (USA, 1981)
- C -
Caesar and Cleopatra (UK/USA, 1946)
Caesar and Cleopatra (USA, 1956)
Caesar and Cleopatra (USA, 1959)
Caesar and Cleopatra (USA, 1970)
Caesar and Cleopatra (UK, 1976)
Caesar en Cleopatra (Dutch)	→	Caesar en Cleopatra (Netherlands, 2014)
Caesar in Egypt (France, 1910)
Caesar in Egypt (English)	→	Le Caprice du Vainqueur (France, 1910)
Caesar und Cleopatra (German)	→	Caesar and Cleopatra (UK/USA, 1946)
Caesar und Cleopatra (German)	→	Caesar and Cleopatra (UK, 1976)
Caesarion (UK/USA, 2005)
Cagliostro (English)	→	The Mummy (USA, 1932)
Cairo (USA/UK, 1963)
Le Caprice du Vainqueur (France, 1910)
Carnival in Paris (USA, 1934)
The Carnival of Terror (English)	→	El Secreto de la Momia Egipcia (Spain/France, 1974)
Carry on Cleo (UK, 1964)
Cäsar und Cleopatra (Germany, 1969)
The Case of the Fouled Up Pharaoh (USA, 1985)
The Case of the Laughing Mummy (USA, 1955)
The Case of the Maltese Dildo (USA, 1985)
The Case of the Mystery Child (UK/Canada, 1997)
The Case of the Risky Relic (Canada, 2000)
The Cat Creature (USA, 1973)
CatDog - Neferkitty (USA, 1998)
Catwoman (USA, 2004)
César en Égypte (French)	→	Le Caprice du Vainqueur (France, 1910)
César y Cleopatra (Spanish)	→	Caesar and Cleopatra (UK/USA, 1946)
The Chair Carrier (English)	→	The Chair Carrier (Egypt/USA, 2010)
Chandu's Return (English)	→	The Return of Chandu (USA, 1934)
Chapter Three - Pyramid-Life Crisis (English)	→	Pyramid-Life Crisis (USA, 2018)
Charlie Chan en Égypte (French)	→	Charlie Chan in Egypt (USA, 1935)
Charlie Chan in Ägypten (German)	→	Charlie Chan in Egypt (USA, 1935)
Charlie Chan in Egypt (USA, 1935)
Chercher Susan Dédespérément (French)	→	Desperately Seeking Susan (USA, 1985)
The Chosen Guard (USA/Egypt, 2019)	→	The Chosen Guard (USA/Egypt, 2019)
Christo (Italy, 1916)
Christus (English)	→	Christo (Italy, 1916)
CIA Secret (English)	→	Riviera (USA, 1987)
Les Cigares du Pharaon (France/Canada, 1991)
The Cigars of the Pharaoh (English)	→	Les Cigares du Pharaon (France/Canada, 1991)
City of Death (UK, 1979)
Clémentine en Egypte - La Cité de l'Horizon (France, 1985)
Clémentine en Egypte - Le Voyage au Pays des Morts (France/Japan, 1985)
Cleo and the Babe (USA, 1982)
Cleo La Dea Dell'Amore (Italian)	→	Blood from the Mummy's Tomb (UK, 1972)
Cleo to Cleopatra (USA, 1928)
Cleo Trio (USA, 1964)
Cleobatra (Arabic)	→	Cleopatra (Egypt, 1943)
Cleocatra ()	→	Cleocatra (USA, 1991)
Cleopanthera (English)	→	Pink Sphinx (USA, 1993)
Cleopatra (USA, 1912)
Cleopatra (USA, 1917)
Cleopatra (USA, 1928)
Cleopatra (USA, 1934)
Cleopatra (English)	→	Cleopatra (Egypt, 1943)
Cleopatra (USA, 1963)
Cleopatra (USA, 1963)
Cleopatra (German)	→	Cleopatra (USA, 1963)
Cleopatra (USA, 1970)
Cleopatra (English)	→	Cleopatra (Japan, 1970)
Cleopatra (USA, 1974)
Cleopatra (Spain, 1994)
Cleopatra (USA, 1999)
Cleopatra (German)	→	Cleopatra (USA, 1999)
Cleopatra (Sweden, 2003)
Cleopatra (English)	→	Cleópatra (Brazil, 2007)
Cleopatra (English)	→	Cleopatra (Syria, 2010)
Cleopatra (USA, 2015)
Cleópatra (Brazil, 1962)
Cleópatra (Brazil, 2007)
Cleopatra - The Dream of Any Farao (Brazil?, 2000)
Cleopatra 2 - The Legend of Eros (Sweden, 2004)
Cleopatra and Her Easy Mark (USA, 1923)
Cleopatra does Hollywood (USA, 2002)
Cleopatra era Cándida (Argentina, 1964)
Cleopatra in Space (USA, 2019)
Cleopatra Sadistica (USA, 2010)
Cleopatra und die tollen Römer (German)	→	Cleopatra (Japan, 1970)
Cleopatra ya Lalla (Marocco, 2013)	→	Cleopatra ya Lalla (Marocco, 2013)
Cleopatra, die Herrin des Nils (Germany, 1921)
Cleopatra, die nackte Königin vom Nil (German)	→	Una Regina per Cesare (Italy/France, 1962)
Cleopatra, Queen of Sex (English)	→	Cleopatra (Japan, 1970)
Cleopatra, the Siren of the Nile (English)	→	Cleopatra (USA, 1917)
Cleopatra, una Reina para César (Spanish)	→	Una Regina per Cesare (Italy/France, 1962)
Cleopatra’s Lover (USA, 1909)
The Cleopatras (UK, 1983)
Cleopatra's Bondage Revenge (USA, 1985)
Cleopatra's Daughter (English)	→	Il Sepolchro dei Rei (Italy/France, 1960)
Cleopatra's Easy Mark (English)	→	Cleopatra and Her Easy Mark (USA, 1923)
Cleopatra's Heart (Japan, 1963)
Cleopatra's Tomb (English)	→	Cléopâtre (France, 1899)
Cléopâtre (France, 1899)
Cléopâtre (France, 1910)
Cléopâtre (French)	→	Cleopatra (USA, 1934)
Cléopâtre (French)	→	Cleopatra (USA, 1999)
Cléopâtre et César (French)	→	Le Caprice du Vainqueur (France, 1910)
Cléopâtre, la Reine des Césars (French)	→	Cleopatra (USA, 1917)
Cléopâtre, une reine pour César (French)	→	Una Regina per Cesare (Italy/France, 1962)
Cleopatsy (USA, 1918)
Clock like an Egyptian (USA/Canada, 2002)
Clone High (English)	→	Clone High (USA, 2003)
Les Clônes de Mamo (French)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
Clyde Crashcup Invents Egypt (USA, 1961)
Cobraens forbandelse (Danish)	→	Meglio Baciare un Cobra (Italy, 1986)
The Complaints of the Eloquent Peasant (English)	→	The Complaints of the Eloquent Peasant (Egypt, 1970)
Conquerors of the Future (USA, 1978)
Le Conte du Paysan éloquent (French)	→	The Complaints of the Eloquent Peasant (Egypt, 1970)
The Cook (USA, 1918)
The Copper Ring (USA, 1953)
Cops in Ancient Egypt (USA, 1992)
La Corte de Faraón (Mexico, 1944)
La Corte de Faraón (Spain, 1985)
The Court of the Pharaoh (English)	→	La Corte de Faraón (Spain, 1985)
Crafty Cleopatra (UK, 2015)
Creep Course (USA, 1993)
Crest of the Royal Family (English)	→	Daughter of the Nile (Japan, 1988)
Crown of the Scarab King (USA/Japan, 1987)
Cruise Into Terror (USA, 1978)
Crusade (USA, 2004)
The Crystal Glazer (USA, 1941)
The Crystal Scarab (USA/Canada, 1996)
The Curse (USA, 1992)
The Curse (USA, 1994)
The Curse (USA, 1997)
Curse Eternal (USA, 2005)
The Curse of Amenhotep (UK, 2015)
The Curse of Anahki (USA, 2002)
The Curse of Anubis (USA, 1964)
Curse of De Nile (USA, 1996)
The Curse of Dr. Phibes (English)	→	The Abominable Dr. Phibes (UK/USA, 1971)
The Curse of King Tut's Tomb (USA, 1980)
The Curse of King Tut's Tomb (USA, 2006)
Curse of MenHerRa (English)	→	Ejiputo-fumbo no Nazo (Japan, 2004)
The Curse of Ptah-Hotep (USA, 1992)
Curse of Ra (USA, 1956)
The Curse of the Lost Pharaohs (USA, 2011)
The Curse of the Mummy (UK, 1970)
The Curse of the Mummy (UK, 1992)
Curse of the Mummy (Canada, 2000)
Curse of the Mummy (UK, 2002)
The Curse of the Mummy's Toe (USA, 1998)
The Curse of the Mummy's Tomb (USA, 1964)
The Curse of the Mummy's Tomb (Canada, 1999)
Curse of the Pharaoh (English)	→	Pharaoh's Curse (USA, 1957)
The Curse of the Pharaoh (Canada, 1984)
The Curse of the Pharaohs (USA, 1954)
Curse of the Pharaohs (Germany, 2017)
The Curse of the Pharaoh's Tomb (USA, 1999)
The Curse of the Sphinx (English)	→	Riddles of the Sphinx (UK/Canada, 2008)
The Curse of Thut (USA, 1968)
Curse of Tutankitty's Tomb (USA/Canada, 2009)
The Curse of Tutrockmen (USA, 1981)
The Curse of Tutti-Frutti (USA, 1985)
Cursed (Canada, 2002)
Curses Foiled Again (UK, 2010)
- D -
La Daga de Rasputín (Spain, 2011)
The Daleks' Master Plan (UK, 1966)
Dance of Orion (USA, 2019)
The Dancer of the Nile (USA, 1923)
Dans les Griffes de la Momie (French)	→	The Mummy's Shroud (USA, 1967)
Le Danseur du Nil (French)	→	The Dancer of the Nile (USA, 1923)
The Dark Side 3 (Sweden, 2001)
Dark Streets of Cairo (USA, 1940)
Daughter of the Nile (English)	→	Daughter of the Nile (Japan, 1988)
Dawn of the Duel (English)	→	Pharaoh's Memory (Japan, 2004)
Dawn of the Groomer (USA, 1996)
Dawn of the Mummy (USA, 1981)
Dawn of the Mummy (English)	→	Prisoners of the Sun (USA, 2013)
Day of the Mummy ()	→	Day of the Mummy (USA, 2014)
DC's Legends of Tomorrow (English)	→	Legends of Tomorrow (USA, 2016)
De Iside ed Osiride (Netherlands, 1996)
De Novo Não! (Brazil, 2011)
Dead Man's Mirror (UK, 1993)
Deadly Presence (English)	→	Appointment with Fear (USA, 1985)
Dear Mummy (USA, 1981)
Death by Gossip (USA, 2000)
Death from Beyond (English)	→	Death from Beyond (USA, 2006)
The Death of Cleopatra (USA, 1953)
Death on the Nile (USA, 1978)
Death on the Nile (UK, 2004)
Death on the Nile (USA, 2022)
Defending Your Life (USA, 2011)
Le Défi de Cléopâtre (French)	→	Cleopatra ya Lalla (Marocco, 2013)
Desert Explorer (UK, 1988)
Desperately Seeking Susan (USA, 1985)
El Despertar (Spanish)	→	The Awakening (UK/USA, 1980)
El Despertar de la Momia (Spanish)	→	Dawn of the Mummy (USA, 1981)
Destruction - Las Vegas (English)	→	Destruction: Las Vegas (USA, 2013)
Detective Lovelorn and the Revenge of the Pharaoh (English)	→	Detective Lovelorn und die Rache des Pharao (Germany, 2000)
Detective Lovelorn und die Rache des Pharao (Germany, 2000)
Deux âmes pour un corps (French)	→	The Mummy's Tomb (USA, 2003)
Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ (France, 1982)
Deux Nigauds chez les Pharaons (French)	→	Abbott and Costello Meet the Mummy (USA, 1955)
Deux Nigauds et la Momie (French)	→	Abbott and Costello Meet the Mummy (USA, 1955)
The Devil's Wedding Night (English)	→	Il Plenilunio delle Vergini (Italy, 1973)
Oz Dez Mandamentos (Brazil, 2015)
Os Dez Mandamentos - Filme (Brazil, 2016)
Diary of a Teenager (English)	→	Diary of a Teenager (Egypt, 2001)
Die Like an Egyptian (USA, 2005)
De Dief (Netherlands, 1974)
Diego's Egyptian Expedition (English)	→	Egyptian Camel Adventure (USA, 2008)
Dieser Stein: Tut-anch-amon (German)	→	Tu Ten Kámen (Czechoslovakia, 1923)
Los Diez Mandamientos (Spanish)	→	The Ten Commandments (USA, 1956)
Los Diez Mandamientos (Spanish)	→	The Ten Commandments (USA/Canada, 1997)
Dinky Doodle in Egypt (USA, 1926)
Dinosaurs on a Spaceship (UK, 2012)
la Divina Cleopatra (Italian)	→	The MummyX (Spain, 2005)
Dog Called Wonga (UK, 2004)
Domain of the Damned (USA, 2007)
La Donna dei Faraoni (Italy, 1961)
Don't Eat the Pictures (USA, 1983)
Don't Eat the Pictures - Sesame Street at the Metropolitan Museum of Art (English)	→	Don't Eat the Pictures (USA, 1983)
Don't Wake Mummy (USA, 1997)
Les Douze Traveaux d'Astérix (France, 1975)
Dr. Phibes (English)	→	The Abominable Dr. Phibes (UK/USA, 1971)
Dr. Phibes Rides Again (UK, 1972)
DuckTales - The Movie (USA/France, 1990)
DuckTales - The Treasure of the Lost Lamp (English)	→	DuckTales: The Movie (USA/France, 1990)
Due Notti con Cleopatra (Italy, 1953)
Dummie de Mummie (Netherlands, 2014)
Dummie de Mummie en de Sfinx van Shakaba (Netherlands, 2015)
Dust (USA, 1999)
The Dust of Egypt (USA, 1915)
Dust to Dust (USA, 2000)
- E -
Eau De Cobra (USA, 1985)
The Edison Death Machine (USA, 2006)
Egypt (USA, 1965)
Egypt (USA, 1977)
Egypt (UK/Germany, 1989)
Egypt (USA, 1996)
Egypt (UK, 2005)
Egypt By Three (USA, 1953)
Egypt Us (USA, 1960)
The Egyptian (USA, 1954)
Egyptian Blood Feast (English)	→	Blood Feast (USA, 1963)
Egyptian Camel Adventure (USA, 2008)
The Egyptian Cruise (USA, 1986)
Egyptian Daze (USA, 1973)
An Egyptian Gyp (USA, 1929)
Egyptian Holiday (English)	→	Egyptian Holiday (USA, 2011)
The Egyptian Maid (English)	→	Le Caprice du Vainqueur (France, 1910)
Egyptian Melodies (USA, 1931)
The Egyptian Mummy (USA, 1914)
The Egyptian Mummy Case (USA, 1951)
The Egyptian Mystery (USA, 1909)
Egyptian Statues (UK, 1968)
The Egyptian Treasure (USA, 1960)
- É -
L' Égyptien (French)	→	The Egyptian (USA, 1954)
- E -
Het Egyptisch Masker (Belgium, 2007)
Egyxos (Italy, 2014)
Ejiputo-fumbo no Nazo (Japanese)	→	Ejiputo-fumbo no Nazo (Japan, 2004)
El Harb El Alameya El Talta (Arabic)	→	World War III (Egypt, 2014)
El Tren de las 4.50 de Paddington (Spanish)	→	4.50 from Paddington (UK, 1987)
El-Kanz: El-Haqiqah wa el-Khayal 1 (Arabic)	→	The Treasure: Truth and Imagination 1 (Egypt, 2017)
The Emerald of Artatama (English)	→	La Muchacha del Nilo (Spain, 1969)
Emergence (USA, 2018)
Der Emigrant (German)	→	L'Émigré (Egypt/France, 1994)
The Emigrant (English)	→	L'Émigré (Egypt/France, 1994)
- É -
L' Émigré (French)	→	L'Émigré (Egypt/France, 1994)
- E -
Enchanted Tales - A Tale of Egypt (USA, 1998)
Enchantment (USA, 2010)
Enemy Agents Meet Ellery Queen (USA, 1942)
Entombed (USA, 2016)
Episode 1 (UK, 2009)
Episode 2687 (USA, 1990)
- é -
L' épouse du Nil (French)	→	La Sposa del Nilo (Italy, 1911)
- E -
L' Era di Natron (Italian)	→	Ancient Evil (USA, 2000)
Ernie and Bert Explore a Pyramid (USA, 1982)
The Erotic and Wacky Tunnel of Time (English)	→	El Erótico y Loco Túnel del Tiempo (Spain, 1983)
Erotic Curse of Cairo (English)	→	Legally Exposed (USA, 1997)
The Erotic Dreams of Cleopatra (English)	→	Sogni erotici di Cleopatra (Italy, 1985)
The Erotic House of Wax (USA, 1997)
El Erótico y Loco Túnel del Tiempo (Spain, 1983)
Das Erwachen der Sphinx (German)	→	The Awakening (UK/USA, 1980)
Escape Switch (English)	→	The Daleks' Master Plan (UK, 1966)
Escape to the House of Mummies, part II (USA, 2006)
Escarabajos Asesinos (Spain/USA, 1982)
Esclave et Pharaon (France/Switzerland, 1985)
L' Esclave Reine (French)	→	Die Sklavenkönigin (Austria/Hungary, 1924)
Escravos do Egito (Brazil, 2004)
La Espía que Me Amó (Spanish)	→	The Spy Who Loved Me (UK, 1977)
L' Espion qui m'aimait (French)	→	The Spy Who Loved Me (UK, 1977)
Evil Eye (English)	→	L'Occio del Male (Italy, 1982)
Evil Eye of Egypt (English)	→	Evil Eye of Egypt (Canada, 2012)
Evil Unleashed - The Mummy (USA, 2003)
Excitement (USA, 1924)
L' Exode (France, 1920)
The Exodus (English)	→	L'Exode (France, 1920)
Exodus - Gods and Kings (USA, 2014)
Exodus - Let My People Go (USA, 2011)
The Exotic House of Wax (English)	→	The Erotic House of Wax (USA, 1997)
The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (English)	→	Les Aventures Extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec (France, 2010)
The Eye of Osiris (USA/Canada, 1991)
The Eye of Rom (Canada, 2003)
Eye of the Evil Dead (English)	→	L'Occio del Male (Italy, 1982)
The Eyes of the Mummy (English)	→	Die Augen der Mumie Ma (Germany, 1918)
- F -
Fair Egypt (Canada, 1968)
Al- Fallâh al-Façîh (Arabic)	→	The Complaints of the Eloquent Peasant (Egypt, 1970)
The Fallen Ones (USA, 2005)
Le Fantôme de la Momie (French)	→	The Mummy's Ghost (USA, 1944)
Le Fantôme Vivant (French)	→	The Ghoul (UK, 1933)
Faragna (Egyptian)	→	Faragna (Egypt, 2018)
A Fáraó Bosszúja (Hungarian)	→	Die Rache der Pharaonen (Austria, 1925)
Farao in Egypte (Dutch)	→	Grobowiec Faraona (Poland, 1968)
Faraoens Amulett (Swedish)	→	L'Amulette du Pharaon (France, 2000)
Faraon (Poland, 1966)
Faraon (Russian)	→	Pharaoh (Russia, 1998)
Farewell Bonaparte (English)	→	Adieu Bonaparte (Egypt/France, 1984)
The Fatal Necklace (English)	→	Mumiens Halsbånd (Denmark, 1915)
The Fatal Ring (USA, 1917)
Fate of All Dreams (USA/Egypt, 2011)
Feats of Clay (USA, 1999)
Felix Gets Broadcasted (USA, 1923)
Felix in Egypt (USA, 1959)
La Femme du Pharaon (French)	→	Das Weib des Pharao (Germany, 1922)
La Femme Piège (French)	→	Immortel (Ad Vitam) (France / Italy / UK, 2004)
Fenomenal e il tesoro di Tutankamen (Italy, 1968)
Fi bilad Tout Ankh Amon (Arabic)	→	In the land of Tout Ankh Amon (Egypt, 1923)
La Fiancée du Nil (French)	→	Bride of the Nile (Egypt, 1963)
The Fifth Element (USA, 1997)
Fifth Element (Canada, 2001)
Il Figlio di Cleopatra (Italy, 1964)
Filibus (Italy, 1915)
Filibus, de Geheimzinnige Luchtpirate (Dutch)	→	Filibus (Italy, 1915)
Flatfoot in Egypt (English)	→	Piedone d'Egitto (Italy, 1979)
Flatfoot on the Nile (English)	→	Piedone d'Egitto (Italy, 1979)
Der Fluch (German)	→	The Curse (USA, 1994)
Der Fluch der Mumie (German)	→	The Mummy's Shroud (USA, 1967)
Der Fluch der Mumie (German)	→	The Curse of Tutrockmen (USA, 1981)
Der Fluch der Mumie (Germany, 2001)
Der Fluch der Mumie (Germany/Austria/Switzerland, 2010)
Der Fluch der Sphinx (German)	→	Sphinx (USA, 1981)
Der Fluch der Urne (German)	→	Feats of Clay (USA, 1999)
Der Fluch des Pharao (German)	→	Il Sepolchro dei Rei (Italy/France, 1960)
Der Fluch des Tut-Ench-Amun (German)	→	The Curse of King Tut's Tomb (USA, 1980)
Der Fluch von Tutti-Frutti (German)	→	The Curse of Tutti-Frutti (USA, 1985)
For Love or Mummy (USA, 1998)
Forever Blowing Baubles (USA, 1981)
The Fortieth Door (USA, 1924)
Frankenstein and Me (USA/France, 1996)
Frankenstein vs. The Mummy (USA, 2015)
Die Frau der Pharaonen (German)	→	La Donna dei Faraoni (Italy, 1961)
From Egypt with Love (USA, 2002)
La Fuite en Égypte (France, 1898)
Fünf Freunde 4 (Germany, 2015)
Das Fünfte Element (German)	→	The Fifth Element (USA, 1997)
- G -
G.I Joe and the Battle for the Serpent Stone (USA, 2006)
G.I. Joe - Arise, Serpentor, Arise! (USA, 1986)
Gallipoli (Australia, 1981)
Game On (USA, 2006)
Garfield - His 9 Lives (USA, 1988)
Le Géant de la vallée des rois (French)	→	Maciste nella Valle dei Re (Italy, 1960)
Het Geheim van de Piramiden (Netherlands/Belgium, 2007)
Das Geheimnis der Cleopatra (German)	→	Due Notti con Cleopatra (Italy, 1953)
Das Geheimnis der Mumie (German)	→	Under Wraps (USA, 1997)
Das Geheimnis der Mumie (German)	→	The Mummy: The Animated Series (USA, 2001)
Das Geheimnis der Pyramide (German)	→	The Uninvited (UK, 1964)
Das Geheimnis der Pyramide (German)	→	Through the Magic Pyramid (USA, 1981)
Das Geheimnis der Pyramide (German)	→	Slide Like an Egyptian (USA, 1997)
Das Geheimnis der Pyramide (German)	→	Agathe contre Agathe (France, 2007)
Das Geheimnis des Grabmals am Nil (German)	→	The Tomb (USA, 1985)
Das Geheimnis des verborgenen Tempels (German)	→	Young Sherlock Holmes (USA, 1985)
Das Geheimnis des verschollenen Grabmals (German)	→	Meglio Baciare un Cobra (Italy, 1986)
De Geheimzinnige Piramide (Dutch)	→	The Mysterious Pyramid (Japan, 1975)
Geschichten aus der Schattenwelt (German)	→	Tales from the Darkside: The Movie (USA, 1990)
- g -
Der gestohlene Sarg (German)	→	Mind Your Mummy Mommy, Mario (USA, 1990)
- G -
Gharam fi al-Karnak (Arabic)	→	Love in Karnak (Egypt, 1967)
Ghost Town (USA, 2008)
The Ghoul (UK, 1933)
Der Ghul (German)	→	The Ghoul (UK, 1933)
Gianni e Pinotto - Il Mistero della Piramide (Italian)	→	Abbott and Costello Meet the Mummy (USA, 1955)
Giant of the Valley of the Kings (English)	→	Maciste nella Valle dei Re (Italy, 1960)
Giant Robo - The Animation (English)	→	Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (Japan, 1992)
Giant Robo - The Day the Earth Stood Still (English)	→	Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (Japan, 1992)
Giant Robot (English)	→	Johnny Sokko and His Flying Robot (Japan, 1967)
Gidget goes to Rome (English)	→	Gidget goes to Rome (USA, 1963)
Il Gioiello di Tu-An-Kamen (Italian)	→	Tutankhamen (Austria, 1923)
The Girl of the Nile (English)	→	La Muchacha del Nilo (Spain, 1969)
Giulio Cesare in Egitto (France/Belgium/Germany, 1990)
Giuseppe Ebreo (Italy, 1910)
Giuseppe Venduto dai Fratelli (Italy, 1960)
The Glass Sphinx (English)	→	La Sfinge d'Oro (Italy/Spain/Egypt, 1967)
Glyph Hanger (USA, 1997)
The Gods Below (USA, 1985)
Gods of Egypt (USA, 2016)
Golden Death (English)	→	The Daleks' Master Plan (UK, 1966)
The Golden Pharaoh (USA, 1976)
Goodbye Bonaparte (English)	→	Adieu Bonaparte (Egypt/France, 1984)
Das Grab der blutigen Mumie (German)	→	Blood from the Mummy's Tomb (UK, 1972)
Grave Danger (Canada, 2002)
The Grave Robber (USA, 1987)
The Great Pyramid (USA, 1956)
Grief (USA, 1995)
Du Grisbi au Caire (French)	→	La Sfinge sorride prima di morire: stop: Londra (Italy/West-Germany, 1965)
Grobowiec Faraona (Poland, 1968)
Gyped in Egypt (USA, 1930)
- H -
H.P. Lovecraft's Nyarlathotep (English)	→	Nyarlathotep (USA, 2001)
Hametsu no Ō Faraoman! (Japanese)	→	PharaohMan Reborn! (Japan, 2004)
The Haunted Curiosity Shop (UK, 1901)
Hazrat-e Yousef (Farsi)	→	Yousef Payambar (Iran, 2008)
Hazreti Yusuf (Turkish)	→	Yusuf İle Züleyha (Turkey, 1969)
Hazreti Yusuf (Turkey, 1973)
Hazreti Yusuf (Turkish)	→	Joseph (Italy/USA/Germany, 1995)
Hazreti Yusuf (Turkish)	→	Yousef Payambar (Iran, 2008)
Hazreti Yusufâ un Hayati (Farsi)	→	Yousef Payambar (Iran, 2008)
Hazreti Yusuf'un Hayati (Turkey, 1965)
Heiße Spur Kairo (German)	→	La Sfinge sorride prima di morire: stop: Londra (Italy/West-Germany, 1965)
Hercules and the Romans (USA, 1999)
Hereje (Spain, 2020)
Hereje - el último Akhenatón (Spanish)	→	Hereje: el último Akhenatón (Spain, 2020)
Heretic - Last Akhenaten (English)	→	Hereje: el último Akhenatón (Spain, 2020)
Heroub Momyaa (Arabic)	→	Mumya Firarda (Turkey, 2002)
Hieroglyph (USA, 2014)
Highlander (UK/USA, 1986)
His Egyptian Affinity (USA, 1915)
His Majesty, Bunker Bean (USA, 1925)
Hogapatra's Beauty Sleep (USA/Belgium, 1989)
A Hole in the Wall (USA, 1991)
Home on De-Nile (USA, 1993)
Homes, $weet Homes (USA, 1980)
L' Homme de Suez (French)	→	Der Mann Von Suez (Germany, 1983)
Hot Gold (English)	→	Jack Brown and the Curse of the Crown (UK, 2001)
House of Anubis (UK/USA, 2011)
Het Huis Anubis (Netherlands/Belgium, 2006)
The Hunger (USA, 1983)
Die Hüter des Pharaos (German)	→	Mummies Alive! (USA, 1997)
- I -
I Know the Way to the Hofbräuhaus (Germany, 1991)
I Love Mummy (USA, 2002)
I Want My Mummy (USA, 1966)
I Want My Mummy (USA, 2003)
I Want My Mummy (USA, 2007)
The I Want My Mummy Syndrome (USA, 2000)
I Wants Me Mummy (USA, 1978)
I was a Teenage Mummy (USA, 1962)
I was a Teenage Mummy (USA, 1992)
Een Idealist (Netherlands, 1963)
The Illusion of the Cat's Eye (USA, 1974)
Im Banne des Blutes (German)	→	Die Rache der Pharaonen (Austria, 1925)
The Image Maker (USA, 1917)
Im-ho-tep (English)	→	The Mummy (USA, 1932)
Immortal (German)	→	Immortel (Ad Vitam) (France / Italy / UK, 2004)
Immortals (English)	→	Immortel (Ad Vitam) (France / Italy / UK, 2004)
Immortel (French)	→	Immortel (Ad Vitam) (France / Italy / UK, 2004)
Immortel (Ad Vitam) (France / Italy / UK, 2004)
Imperium - Augusto (Italian)	→	Imperium: Augustus (Italy/Germany/Spain, 2003)
Imperium - Augustus (Italy/Germany/Spain, 2003)
Imposters (USA, 1979)
In Search of Ancient Blunders (USA, 1991)
In the Beginning (USA/Germany, 2000)
In the Heat of the Fright (USA, 1994)
In the land of Tout Ankh Amon (English)	→	In the land of Tout Ankh Amon (Egypt, 1923)
In the Pharaoh's Tomb (English)	→	Grobowiec Faraona (Poland, 1968)
In the Time of the Pharaohs (UK/France, 2008)
Ingo Jownes und die schlimme Mumie (Germany, 1999)
Inside the Notebook (English)	→	Inside the Notebook (USA, 2021)
The Inspector General (USA, 1949)
Interchange Intrigue (USA, 2002)
Intolerance (USA, 1916)
Intolerance, a Sun-play of the Ages (English)	→	Intolerance, Love's Struggle Throughout the Ages (USA, 1916)
Intolerance, Love's Struggle Throughout the Ages (English)	→	Intolerance, Love's Struggle Throughout the Ages (USA, 1916)
Isis (France, 1910)
Isis (USA, 1975)
Isis (USA, 2010)
Isis & Osiris (USA, 2001)
Isis Rising - Curse of the Lady Mummy (USA, 2013)
Iskanderiya Kaman wa Kaman (Arabic)	→	Alexandria Again and Forever (Egypt, 1990)
Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (German)	→	Carry on Cleo (UK, 1964)
- J -
Jack and the Scarabs (English)	→	Jack in Egypt (USA, 2002)
Jack Brown (English)	→	Jack Brown and the Curse of the Crown (UK, 2001)
Jack Brown and the Curse of the Crown (UK, 2001)
Jack Hunter - La Ricerca della Tomba di Akhenaten (Italian)	→	Jack Hunter and the Quest for Akhenaten's Tomb (USA, 2008)
Jack Hunter and the Quest for Akhenaten's Tomb (USA, 2008)
Jack Hunter und die Suche nach dem Grab des Pharao (German)	→	Jack Hunter and the Quest for Akhenaten's Tomb (USA, 2008)
Jack in Egypt (USA, 2002)
Die Jagd nach dem Tod (Germany, 1999)
Die Jäger der verborgenen Schatzkammer (German)	→	Legend of the Lost Tomb (USA, 1997)
Jäger des verlorenen Schatzes (German)	→	Raiders of the Lost Ark (USA, 1981)
Jaianto robo - Animeshon (Japanese)	→	Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (Japan, 1992)
James Bond 007 - Der Spion, der mich liebte (German)	→	The Spy Who Loved Me (UK, 1977)
Jesucristo Y Maria Magdalena (Spanish)	→	María Magdalena, Pecadora de Magdala (Mexico, 1946)
Jetzt bin ich dran, Liebling! (Germany, 2001)
Le Jeune Sherlock Holmes le Secret de la Pyramide (French)	→	Young Sherlock Holmes (USA, 1985)
Johnny Chan and the Treasures of Tutankhamen (Canada, 1979)
Johnny Sokko and His Flying Robot (English)	→	Johnny Sokko and His Flying Robot (Japan, 1967)
Johnny vs. The Mummy (English)	→	Johnny vs. The Mummy (USA/Canada, 2010)
JoJo no Kimyou na Bouken (Japanese)	→	JoJo's Bizarre Adventure (Japan, 1993)
JoJo's Bizarre Adventure (English)	→	JoJo's Bizarre Adventure (Japan, 1993)
José do Egito ()	→	José do Egito (Brazil, 2013)
José Hebreo (Spanish)	→	Giuseppe Ebreo (Italy, 1910)
Josef Egyptissä (Finnish)	→	Giuseppe Ebreo (Italy, 1910)
Joseph (Italy, 1920)
Joseph (Italy/USA/Germany, 1995)
Joseph (UK, 1996)
Joseph - King of Dreams (USA, 2000)
Joseph - König der Träume (German)	→	Joseph: King of Dreams (USA, 2000)
Joseph and His Brethren (English)	→	Giuseppe Ebreo (Italy, 1910)
Joseph and His Brethren (English)	→	Joseph and His Coat of Many Colors (USA, 1914)
Joseph and His Brethren (English)	→	Joseph in the Land of Egypt (USA, 1914)
Joseph and His Brethren (English)	→	Joseph in the Land of Egypt (USA, 1932)
Joseph and His Brethren (USA, 1955)
Joseph and His Brethren (English)	→	Giuseppe Venduto dai Fratelli (Italy, 1960)
Joseph and His Coat of Many Colors (USA, 1914)
Joseph and Potiphar's Wife (English)	→	Yousef o Zoleikha (Iran, 1956)
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (UK, 1999)
Joseph and the Pharaoh's Dream (English)	→	Joseph and the Pharaoh's Dream (Japan, 2013)
Joseph et ses Frères (French)	→	Giuseppe Ebreo (Italy, 1910)
Joseph Fils de Jacob (France, 1913)
Joseph in Ägypten (German)	→	Giuseppe Ebreo (Italy, 1910)
Joseph in the Land of Egypt (USA, 1914)
Joseph in the Land of Egypt (USA, 1932)
Joseph Sold by His Brothers (English)	→	Giuseppe Venduto dai Fratelli (Italy, 1960)
Joseph the Prophet (English)	→	Yousef Payambar (Iran, 2008)
Joseph Vendu par ses Frères (France, 1904)
Joseph Vendu par ses Frères (France, 1909)
Joseph, le Roi des Rêves (French)	→	Joseph: King of Dreams (USA, 2000)
Joseph, Son of Jacob (English)	→	Joseph in the Land of Egypt (USA, 1914)
Joseph. Rey de los Sueños (Spanish)	→	Joseph: King of Dreams (USA, 2000)
Joy - Tempel der Lust (German)	→	Joy et Joan chez les Pharaons (France, 1992)
Joy and the Pharaohs (English)	→	Joy et Joan chez les Pharaons (France, 1992)
Joy et Joan chez les pharaons (France, 1992)
Joy et les Pharaons (French)	→	Joy et Joan chez les Pharaons (France, 1992)
József és Testvérei (Hungary, 2000)
Julius Caesar (USA/Germany/Italy, 2002)
Julius Caesar in Egypt (English)	→	Giulio Cesare in Egitto (France/Belgium/Germany, 1990)
Jumper (USA, 2008)
Justine: Heißkalte Leidenschaft (German)	→	Justine: In the Heat of Passion (France, 1996)
Justine: In the Heat of Passion (France, 1996)
- K -
K3 - Dans van de Farao (Belgium, 2020)
K3 and the Magic Medallion (English)	→	K3 en het Magische Medaillon (Belgium, 2004)
K3 en het Magische Medaillon (Belgium, 2004)
De Kaboutermummie (Belgium, 2006)
Kang (USA, 1999)
Die Katzengöttin (German)	→	The Cat Creature (USA, 1973)
The Key to the Nile (USA, 2004)
Kid Millions (USA, 1934)
King Memses' Curse (Australia, 2012)
The King of Assassins (USA, 1997)
King of Destruction Pharaohman! (English)	→	PharaohMan Reborn! (Japan, 2004)
King of the Dead (English)	→	The Mummy (USA, 1932)
King Putt (USA, 1954)
King Ramses' Curse (USA, 2000)
King Solomon's Mines (USA, 1985)
King Tooten Pooten (USA, 2006)
King Tuck (USA, 2006)
King Tut (USA, 1978)
King Tut Magoo (English)	→	Tut Tut Magoo (USA, 1961)
King Tut-Ankh-Amen's Eighth Wife (USA, 1923)
King Tut's Tomb (USA, 1950)
The Kingdom of Bones (UK/USA, 2001)
The Kitty Katt Caper (USA, 1979)
Kitty Kitty (USA, 2013)
- k -
Das kleine A B Zeh (German)	→	The Curse of the Mummy's Toe (USA, 1998)
- K -
Kleopatra (German)	→	Antonio e Cleopatra (Italy, 1996)
Kleopatra (Czech Republic, 2003)
Kleopatra (German)	→	Cleopatra (Sweden, 2003)
Kleopatra - Die schwanzgeile Königin (German)	→	Antonio e Cleopatra (Italy, 1996)
I Kleopatra en Drasei (Greece, 1966)
Kleopatra itan Antonis (Greek)	→	Kleopatra en Drasei, I (Greece, 1966)
König der Zerstörung Pharaohman! (German)	→	PharaohMan Reborn! (Japan, 2004)
Die Königin der Verdammten - Herrin aller Vampire (German)	→	Queen of the Damned (USA, 2002)
Koning Tuck (Dutch)	→	King Tuck (USA, 2006)
Kopf der Cleopatra (Germany, 1972)
Korssy Tout Ankh Amun Al Zahaby (Arabic)	→	Tutankhamun's Gold Throne (Egypt, 1982)
Ksiezniczka Slonca (Polish)	→	La Reine Soleil (France/Belgium, 2007)
Kureopatora (Japanese)	→	Cleopatra (Japan, 1970)
- L -
I Lamenti del Contadino Eloquente (Italian)	→	The Complaints of the Eloquent Peasant (Egypt, 1970)
Land der Pharaonen (German)	→	Land of the Pharaohs (USA, 1955)
Land of the Pharaohs (USA, 1955)
Lara Croft: Tomb Raider (USA, 2001)
The Last Egyptian (USA, 1914)
Last Minute (Belgium, 2008)
Lawful Larceny (USA, 1923)
Le rendez-vous de la peur (French)	→	Appointment with Fear (USA, 1985)
Legally Exposed (USA, 1997)
The Legend of the Golden Pyramid (USA, 2005)
Legend of the Lost Tomb (USA, 1997)
Legend of the Mummy (USA, 1998)
La Légende de la Momie (French)	→	Legend of the Mummy (USA, 1998)
De Legende van de Gouden Pyramide (Dutch)	→	The Legend of the Golden Pyramid (USA, 2005)
Legends of Tomorrow (USA, 2016)
Legion of the Dead (USA, 2005)
Die Legionen des Cäsaren (German)	→	Le Legioni di Cleopatra (France/Italy/Egypt, 1959)
Le Legioni di Cleopatra (France/Italy/Egypt, 1959)
Legions of the Nile (English)	→	Le Legioni di Cleopatra (France/Italy/Egypt, 1959)
Eine Leidenschaft in der Wüste (German)	→	A Passion in the Desert (USA, 1997)
Il Leone di Tebe (Italy, 1964)
The Librarian - Quest for the Spear (USA, 2004)
Die Liebesnächte der Cleopatra (German)	→	Due Notti con Cleopatra (Italy, 1953)
The Life of Moses (USA, 1909)
The Life of Prophet Joseph (English)	→	Hazreti Yusuf'un Hayati (Turkey, 1965)
The Lion of Thebes (English)	→	Il Leone di Tebe (Italy, 1964)
The Live Mummy (UK, 1915)
Liz - The Elizabeth Taylor Story (USA, 1995)
Liz and Dick (USA, 2012)
Lloyd of the C.I.D. (USA, 1932)
Logan's Run (USA, 1976)
Lost in Translation (USA, 1981)
Lost Our Lisa (USA, 1998)
Lost Planet of the Gods (USA, 1978)
Lot No. 249 (UK, 2023)
Love and Monsters (English)	→	Love and Monsters (UK, 2006)
Love and the Reincarnation (USA, 1971)
Love Brides of the Blood Mummy (English)	→	El Secreto de la Momia Egipcia (Spain/France, 1974)
Love in Karnak (English)	→	Love in Karnak (Egypt, 1967)
The Love of Sunya (USA, 1927)
The Loves of Cleopatra (English)	→	Serpent of the Nile (USA, 1953)
The Loves of Pharaoh (English)	→	Das Weib des Pharao (Germany, 1922)
Der Löwe von Theben (German)	→	Il Leone di Tebe (Italy, 1964)
Lower Berth (USA, 1990)
Lucifer Rising (USA/UK/Germany, 1981)
Lucy Plays Cleopatra (USA, 1963)
Lupin III (English)	→	Lupin III (Japan, 2014)
Lupin III - Le secret de Mamo (French)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
Lupin III - The Mystery of Mamo (English)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
Lupin The Third (English)	→	Lupin III (Japan, 2014)
Lupin The Third - The Secret Of Mamo (English)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
Lupin Vs. the Clone (English)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
The Lure of Egypt (USA, 1921)
Lust in the Mummy's Tomb (USA, 2001)
- M -
Maciste in the Valley of Kings (English)	→	Maciste nella Valle dei Re (Italy, 1960)
Maciste nella Valle dei Re (Italy, 1960)
Maciste the Mighty (English)	→	Maciste nella Valle dei Re (Italy, 1960)
Maciste, der Rächer der Pharaonen (German)	→	Maciste nella Valle dei Re (Italy, 1960)
Made for Love (USA, 1926)
The Magic Mummy (USA, 1933)
La Main de la Momie (French)	→	The Mummy's Hand (USA, 1940)
La Maldición de la urna (Spanish)	→	Feats of Clay (USA, 1999)
La Malédiction de la Momie (French)	→	The Mummy's Curse (USA, 1944)
La Malédiction de La Momie (French)	→	Tale of the Mummy (USA, 1998)
La Malédiction de la Vallée des Rois (French)	→	The Awakening (UK/USA, 1980)
La Malédiction de l'urne (French)	→	Feats of Clay (USA, 1999)
La Malediction des Pharaons (French)	→	L'Ombre du Pharaon (Morocco/Italy, 1996)
La Malédiction des Pharaons (French)	→	The Mummy (UK, 1959)
La Malediction du Pharaon (French)	→	The Curse of Ptah-Hotep (USA, 1992)
La Malédiction du Pharaon (French)	→	The Curse of King Tut's Tomb (USA, 1980)
Maléfices de la Momie (French)	→	The Curse of the Mummy's Tomb (USA, 1964)
Les Maléfices de la Momie (French)	→	The Curse of the Mummy (UK, 1970)
The Malevolent Mummy (USA, 1967)
Il Malocchio (Italian)	→	L'Occio del Male (Italy, 1982)
The Man from Egypt (USA, 1916)
The Man from Suez (English)	→	Der Mann Von Suez (Germany, 1983)
The Man in the Brown Suit (USA, 1989)
The Man Who Came to Dinner (USA, 1942)
Manhattan Baby (English)	→	L'Occio del Male (Italy, 1982)
Der Mann Von Suez (Germany, 1983)
Mannequin (USA, 1987)
La Mano de Nefertiti (Spanish)	→	La Mano de Nefertiti (Spain, 2012)
Marcantonio e Cleopatra (Italy, 1913)
Marco Antonio y Cleopatra (Spanish)	→	Antony and Cleopatra (UK/Spain/Switzerland, 1973)
Maria figlia del suo figlio (Italy, 2000)
María Magdalena, Pecadora de Magdala (Mexico, 1946)
Maria, Daughter of Her Son (English)	→	Maria figlia del suo figlio (Italy, 2000)
Maria, Filha de seu Filho (Portugese)	→	Maria figlia del suo figlio (Italy, 2000)
Mark of the Scorpion (English)	→	Meglio Baciare un Cobra (Italy, 1986)
Martin l'Égyptien (France, 2002)
A Máscara de Toutankhamon (Spanish)	→	Le Masque de Toutankhamon (France/Egypt, 1955)
La Máscara del Faraón. Belphégor, el Fantasma del Louvre (Spanish)	→	Belphégor: Le Fantôme du Louvre (France, 2001)
The Mask (USA, 1959)
The Mask of Fu Manchu (USA, 1932)
Die Maske des Fu-Manchu (German)	→	The Mask of Fu Manchu (USA, 1932)
Le Masque de Toutankhamon (France/Egypt, 1955)
Matinee Idol Popeye (USA, 1960)
The Medea Cup (USA, 1952)
Meet Miss Marple (English)	→	Murder, She Said (UK, 1961)
Meglio Baciare un Cobra (Italy, 1986)
Mein Vater, der Kaiser (German)	→	Imperium: Augustus (Italy/Germany/Spain, 2003)
Meow (USA, 2001)
Mercy Mummy Mumbled (USA, 1918)
The Methos Chronicles (USA, 2001)
Meurtres à Grasse (France, 2016)
Mickey and the Mummy (USA, 1955)
The Mighty Cleopatra (USA, 2012)
Mijn Eigen Mummie (Dutch)	→	Are You My Mummy? (USA, 2008)
Mind Games (USA, 2012)
Mind Your Manners, Dr. Dred (USA, 1982)
Mind Your Mummy Mommy, Mario (USA, 1990)
Minions (USA, 2015)
Mirakel der Liebe (German)	→	She (USA, 1925)
Miss Marple - 4:50 from Paddington (English)	→	4.50 from Paddington (UK, 1987)
El Misterio del Nilo (Spanish)	→	La Muchacha del Nilo (Spain, 1969)
Il Mistero de la Mummia (Italian)	→	The Curse of the Mummy's Tomb (USA, 1964)
The Modern Sphinx (USA, 1916)
Al- Mohager (Arabic)	→	L'Émigré (Egypt/France, 1994)
Moïse Sauvé des Eaux (France, 1911)
The Mole People (USA, 1956)
La Momia (Spanish)	→	The Mummy (USA, 1932)
La Momia (Spanish)	→	The Mummy (UK, 1959)
al Momia (Arabic)	→	The Night of Counting the Years (Egypt, 1969)
La Momia (Spanish)	→	The Mummy (USA, 1999)
La Momia Nacional (Spain, 1981)
La Momie (French)	→	Le Roman de la Momie (France, 1910)
La Momie (France, 1913)
La Momie (French)	→	The Mummy (USA, 1932)
La Momie (French)	→	The Mummy (UK, 1959)
La Momie (French)	→	The Night of Counting the Years (Egypt, 1969)
La Momie (French)	→	The Mummy (USA, 1999)
La Momie (France, 2014)
Momie - la Résurrection (French)	→	The Mummy Lives (USA, 1993)
La Momie - Malédiction Sexuelle (French)	→	The MummyX (Spain, 2005)
Momie Au Pair (French)	→	Mummy Nanny (Germany/France, 1999)
La Momie du Roi (France, 1909)
La Momie du Roi Sésostris (French)	→	La Momie du Roi (France, 1909)
The Mommy's Hand (USA, 1994)
Die Mondaugen-Mumie (German)	→	Mummy Dearest (USA/Belgium, 1989)
Un Monde de Pyramides (French)	→	Slide Like an Egyptian (USA, 1997)
Monkey See, Doggie Do (USA, 1998)
The Monster (English)	→	Le Monstre (France, 1903)
Monster High (English)	→	Monster High (USA, 2010)
Le Monstre (France, 1903)
Moon Knight (USA, 2022)
Moon of Israel (English)	→	Die Sklavenkönigin (Austria/Hungary, 1924)
Mord auf hoher See (German)	→	The Man in the Brown Suit (USA, 1989)
Mord in Kairo (German)	→	Death 'n Denial (USA, 1994)
- m -
Die mordende Mumie (German)	→	Murder Wrap (USA, 1981)
- M -
Mort sur le Nil (French)	→	Death on the Nile (USA, 1978)
Mosè (Italian)	→	Moses the Lawgiver (USA, 1975)
Mosè, la Legge del Deserto (Italian)	→	Moses the Lawgiver (USA, 1975)
Moses (USA, 1996)
Moses - From Birth to Burning Bush (USA, 1993)
Moses and the Ten Commandments ()	→	Moses and the Ten Commandments (USA, 1950)
Moses the Lawgiver (USA, 1975)
Moses, der Prinz von Ägypten (German)	→	Prince of the Nile: The Story of Moses (Australia, 1998)
Mothakerat Morahkah (Arabic)	→	Diary of a Teenager (Egypt, 2001)
Mousetankamen (USA, 1979)
Mr. Moto Takes a Vacation (USA, 1939)
Mr. Peabody & Sherman (USA, 2014)
La Muchacha del Nilo (Spain, 1969)
La Mujer del Faraón (Spanish)	→	La Donna dei Faraoni (Italy, 1961)
A Múmia (Portugese)	→	The Mummy (UK, 1959)
Die Mumie (German)	→	The Mummy (USA, 1932)
Die Mumie (German)	→	The Mummy (USA, 1999)
Mumie - Tal des Todes (German)	→	The Mummy Lives (USA, 1993)
Die Mumie des Pharao (German)	→	Dawn of the Mummy (USA, 1981)
Die Mumie kehrt zurück (German)	→	The Mummy Returns (USA, 2001)
Die Mumie schlägt zurück (German)	→	The Mummy Theme Park (Italy, 2000)
Mumiens Halsbånd (Denmark, 1915)
Mumiens Hämnd (Swedish)	→	The Mummy (UK, 1959)
Mumienschanz (German)	→	The Mummy's Tomb (USA, 2003)
al- Mummia (Arabic)	→	The Night of Counting the Years (Egypt, 1969)
Mummie (Italy, 2003)
Mummies (English)	→	Sacrée Momies (France, 2023)
Mummies Alive! (USA, 1997)
Mummies Dummies (USA, 1948)
Mummies… (USA, 2008)
The Mummy (USA, 1911)
The Mummy (USA, 1911)
The Mummy (UK, 1912)
The Mummy (USA, 1932)
The Mummy (UK, 1959)
The Mummy (USA, 1967)
The Mummy (USA, 1967)
The Mummy (English)	→	The Night of Counting the Years (Egypt, 1969)
The Mummy (USA, 1996)
The Mummy (USA, 1999)
The Mummy (Canada, 2005)
The Mummy (USA, 2017)
The Mummy - Secrets of the Medjai (English)	→	The Mummy: The Animated Series (USA, 2001)
The Mummy - Sex Curse (English)	→	The MummyX (Spain, 2005)
The Mummy - The Animated Series (USA, 2001)
Mummy A.D. 1993 (USA, 1993)
The Mummy and the Cowpuncher (USA, 1912)
The Mummy and the Curse of the Jackals (USA, 1969)
The Mummy Awakens (English)	→	Le Reveil de la Momie (France/Belgium/Canada, 2003)
Mummy Daddy (USA, 1985)
Mummy Dearest (USA/Belgium, 1989)
Mummy Dearest (USA, 1989)
Mummy Dearest (USA, 1990)
Mummy Dearest (USA, 1992)
Mummy Dearest (New Zealand, 1996)
Mummy Dearest (USA, 1996)
Mummy Dearest (USA?, 1999)
Mummy Dearest (USA, 2003)
Mummy Dearest 1 (English)	→	Mummy Dearest (USA, 1990)
The Mummy Lives (USA, 1993)
Mummy Love (USA, 1926)
Mummy Love (USA, 2002)
Mummy Munster (USA, 1965)
Mummy Nanny (Germany/France, 1999)
Mummy Nanny - Unsere Mumie ist die Beste (German)	→	Mummy Nanny (Germany/France, 1999)
Mummy o' Mine (USA, 1926)
The Mummy of the King Ramsees (English)	→	La Momie du Roi (France, 1909)
The Mummy Parody (USA, 2001)
Mummy Raider (USA, 2000)
The Mummy Rebirth (USA, 2019)
Mummy Reborn (USA, 2019)
The Mummy Resurrected (USA, 2014)
The Mummy Returns (USA, 2001)
Mummy Scares Best (USA, 2002)
The Mummy Strikes (USA, 1943)
Mummy Talks (USA, 1985)
The Mummy Theme Park (Italy, 2000)
The Mummy With No Name (USA, 2009)
Mummy's Boys (USA, 1936)
The Mummy's Curse (USA, 1944)
The Mummy's Curse (USA, 1973)
The Mummy's Curse (English)	→	The Mummy's Curse (UK, 1984)
The Mummy's Curse (USA, 1986)
The Mummy's Curse (English)	→	De Vloek van de Mummie (Belgium, 2001)
The Mummy's Curse (USA, 2007)
The Mummy's Curse Mystery (USA, 1991)
Mummy's curse of the Jackal (English)	→	The Mummy and the Curse of the Jackals (USA, 1969)
The Mummy's Dungeon (USA, 1993)
The Mummy's Foot (USA, 1949)
The Mummy's Ghost (USA, 1944)
The Mummy's Hand (USA, 1940)
The Mummy's Hand (English)	→	Raiders of The Lost Arse: The Mummy's Hand (USA, 2002)
The Mummy's Kiss (USA, 2002)
The Mummy's Kiss - 2nd Dynasty (USA, 2005)
The Mummy's Revenge (English)	→	La Venganza de la Momia (Spain, 1973)
The Mummy's Shroud (USA, 1967)
Mummy's the Word (USA, 1980)
The Mummy's Tomb (USA, 1942)
The Mummy's Tomb (USA, 1972)
The Mummy's Tomb (USA, 2003)
The Mummy's Vengeance (English)	→	La Venganza de la Momia (Spain, 1973)
The MummyX (Spain, 2005)
Mumya Firarda (Turkey, 2002)
The Muppet Show (USA, 1978)
Murder at the Pharaoh's Grave (USA, 2009)
Murder in the Museum (USA, 1984)
Murder on the Nile (USA, 1950)
Murder She Wrote - Death 'n Denial (USA, 1994)
Murder Wrap (USA, 1981)
Murder, She Said (UK, 1961)
Murdoch Mysteries - The Curse of the Lost Pharaohs (English)	→	The Curse of the Lost Pharaohs (USA, 2011)
Museummummie (Netherlands, 2009)
Muumion Kosto (Finnish)	→	The Mummy (UK, 1959)
My Fair Pharaoh (USA, 1980)
My First Adventure (English)	→	Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal (USA, 1992)
My Mummy Lies Over The Ocean (USA, 1988)
My Mummy's Arms (USA, 1934)
My Pharaoh Lady (USA, 1987)
My Pharaoh Lady (USA, 1987)
My Undead Mummy (English)	→	Are You My Mummy? (USA, 2008)
My Wife's Best Friend (USA, 1952)
Le Mystère de la Grande Pyramide (France, 1997)
Le Mystère de la Pyramide (France, 2014)
Le Mystère du Sphinx (French)	→	Sfinxens Hemmelighed (Denmark, 1915)
The Mysterious Pyramid (Japan, 1975)
The Mystery of Ancient Egypt (USA, 1952)
The Mystery of King Tut's Tomb (USA, 1977)
The Mystery of the Disappearing Oasis (USA, 1984)
The Mystery of the Golden Lotus (USA?, 1989)
The Mystery of the Mouse Pharaoh's Tomb (Canada/Germany/France, 1998)
- N -
Nachtgebete (Germany, 1994)
Nachts im Museum - Das Geheimnisvolle Grabmal (German)	→	Night At The Museum: Secret of the Tomb (USA, 2014)
Naidra Dream Worker (USA, 1914)
Napoleon wal Mahrousa (Arabic)	→	Napoleon wal Mahrousa (Egypt, 2012)
Natale sul Nilo (Italy, 2002)
The National Mummy (English)	→	La Momia Nacional (Spain, 1981)
National Treasure (USA, 2004)
The Necklace of Rameses (USA, 1914)
Necrophobia (USA, 2005)
Neferneferuaten (UK, 2015)
Nefertine on the Nile (English)	→	Nefertina sul Nilo (Italy/France, 2021)
Néfertiti et le Rêve d'Akhénaton (France, 1978)
Nefertiti y Aquenatos (Mexico, 1973)
Nefertiti, la Fille du Soleil (French)	→	Nefertiti, Figlia del Sole (Italy/France/Russia, 1994)
Nefertiti, Figlia del Sole (Italy/France/Russia, 1994)
Nefertiti, la Hija del Sol (Spanish)	→	Nefertiti, Figlia del Sole (Italy/France/Russia, 1994)
Nefertiti, la Reine du Nil (French)	→	Nefertiti, Regina del Nilo (Italy, 1961)
Nefertiti, Queen of the Nile (English)	→	Nefertiti, Regina del Nilo (Italy, 1961)
Nefertiti, Regina del Nilo (Italy, 1961)
Nefertiti, the Daughter of the Sun (English)	→	Nefertiti, Figlia del Sole (Italy/France/Russia, 1994)
Nefretete, Królowa Nilu (Polish)	→	Nefertiti, Regina del Nilo (Italy, 1961)
Nefretiti, Queen of Egypt (USA, 1952)
Nel Regno dei Faraoni (Italy, 1913)
Nephren (USA, 1973)
Neteb, la principessa del Nilo (Italian)	→	La Princesse Du Nil (France, 1998)
The New Three Stooges - Mummies Boys (USA, 1965)
Nez en moins disait Cléopatre (France, 2016)
A Night at the Bones Museum (USA, 2009)
Night at the Museum (USA, 2006)
Night at the Museum - Kahmunrah Rises Again (USA, 2022)
Night At The Museum - Secret of the Tomb (USA, 2014)
Night at the Museum 2 (English)	→	Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (USA, 2009)
Night at the Museum 2 - Battle of the Smithsonian (USA, 2009)
Night At The Museum 3 (English)	→	Night At The Museum: Secret of the Tomb (USA, 2014)
Night Ferry (UK, 1976)
Night of Anubis (USA, 2005)
The Night of Counting the Years (English)	→	The Night of Counting the Years (Egypt, 1969)
A Night of Enchantment (English)	→	Cleopatra’s Lover (USA, 1909)
A Night of Magic (USA, 1944)
The Night of the Egyptian Queen (USA, 1968)
Night of the living Mummies (Canada, 2008)
The Nine Ages of Nakedness (UK, 1969)
Nine Lives (Canada, 1999)
The Nine Lives of Cloe King (USA, 2011)
No Pharaoh at All (USA, 1986)
No Sax Please - We're Egyptian (UK, 1988)
Noble Soul (USA, 2015)
Nobody Nose Cleopatra (English)	→	Nez en moins disait Cléopatre (France, 2016)
Las Noches de Cleopatra (Spanish)	→	Due Notti con Cleopatra (Italy, 1953)
Nofretete, Königin vom Nil (German)	→	Nefertiti, Regina del Nilo (Italy, 1961)
The Notorious Cleopatra (USA, 1970)
Now You See It, Now You Don't (USA, 1964)
Les Nuits chaudes de Cléopâtre (French)	→	Sogni erotici di Cleopatra (Italy, 1985)
Les Nuits d'amour d'Antoine & Cleopâtre (French)	→	Antonio e Cleopatra (Italy, 1996)
Nyarlathotep (USA, 2001)
- O -
L' Occio del Male (Italy, 1982)
October 3, 1967 (USA, 1967)
Of Mouth and Men (USA, 1963)
- Ō -
Ōgon Bat (Japan, 1967)	→	Ōgon Bat (Japan, 1967)
- O -
Oh Mummy ()	→	Tut! Tut! King (USA, 1924)
Oh! Oh! Cleopatra (USA, 1931)
Oh! You Mummy (USA, 1914)
Oh, Moses! (German)	→	Wholly Moses (USA, 1980)
- Ō -
Ōke no Monshō (Japanese)	→	Daughter of the Nile (Japan, 1988)
- O -
Old Dogs (UK, 2006)
L' Ombre du Pharaon (Morocco/Italy, 1996)
On the Fence (USA, 2011)
Once Upon a Dead Man (USA, 1971)
Once We Were Gods (USA, 2014)
One Mummy Too Many (USA, 1957)
Only the Sphinx Nose! (USA, 2013)
Operation J.E.W.E.L.S. (USA, 2004)
L' Or des Pharaons (French)	→	Le Masque de Toutankhamon (France/Egypt, 1955)
L' Oracle de Delphe (France, 1903)
The Oracle Of Ammon (Japan, 1999)
The Oracle of Delphi (English)	→	L'Oracle de Delphe (France, 1903)
Orb of the Gods (UK, 2022)
Die Orgien der Kleopatra (German)	→	Sogni erotici di Cleopatra (Italy, 1985)
Orion in the Sky (USA, 2002)
OSS 117 - Cairo, Nest of Spies (English)	→	OSS 117: Le Caire, Nid d'Espions (France, 2006)
OSS 117 - Der Spion, der sich liebte (German)	→	OSS 117: Le Caire, Nid d'Espions (France, 2006)
OSS 117 - El Cairo, nido de espías (Spanish)	→	OSS 117: Le Caire, Nid d'Espions (France, 2006)
OSS 117 - Le Caire, Nid d'Espions (France, 2006)
Otherworld (USA, 1985)
Oude Egyptenaar Martin (Dutch)	→	Martin l'Égyptien (France, 2002)
Ouke no Monshou (Japanese)	→	Daughter of the Nile (Japan, 1988)
Out of the Past (Canada, 2001)
Out of Time (UK/Egypt, 1989)
- P -
Pain King vs. Cleopatra (USA, 2002)
The Pandorica Opens (UK, 2010)
Panic among the Sarcophagi (English)	→	Panique dans les Sarcophages (France, 1996)
Panique dans les Sarcophages (France, 1996)
Papyrus (France/Canada, 1998)
Pardon, Pharaohs! (English)	→	Pardon, Pharaohs! (Russia, 1974)
Passages (USA/Canada, 1990)
A Passion in the Desert (USA, 1997)
The Passions of an Egyptian Princess (USA, 1911)
Passover (USA, 1994)
Past as Prologue (USA, 2002)
Le Paysan éloquent (French)	→	The Complaints of the Eloquent Peasant (Egypt, 1970)
Pedigreedy (USA, 1927)
Peek-A Boo Pyramids (USA, 1961)
Penny Dreadful (USA, 2014)
Peril in the Pyramids (USA, 1982)
The Perils of Pork Pie (UK, 1916)
Die Perle des Osiris (German)	→	Mumiens Halsbånd (Denmark, 1915)
Le Perle di Cleopatra (Italy, 1920)
Perversions sexuelles (French)	→	El Secreto de la Momia Egipcia (Spain/France, 1974)
The Petrified Cheese (USA, 1995)
Phantu's Curse (Canada, 1998)
Phar Out Pharaoh (USA, 1985)
Pharao - Die dunkle Macht der Sphinx (German)	→	Faraon (Poland, 1966)
PharaoCat (German)	→	Neferkitty (USA, 1998)
Pharaoh (English)	→	Faraon (Poland, 1966)
The Pharaoh (USA, 1976)
Pharaoh (English)	→	Pharaoh (Russia, 1998)
Pharaoh (USA, 2015)
The Pharaoh (English)	→	The Pharaoh (South Korea/France, 2015)
Pharaoh (USA, 2018)
Pharaoh Bob (USA, 1998)
Pharaoh 'Nuff (USA, 2007)
The Pharaoh Project (USA, 2001)
Der Pharaoh sieht Rosarot (German)	→	Pink Sphinx (USA, 1993)
A Pharaoh to Remember (USA, 2002)
PharaohMan Reborn! (English)	→	PharaohMan Reborn! (Japan, 2004)
Pharaoh's Curse (USA, 1957)
The Pharaoh's Curse (USA, 2000)
The Pharaoh's Curse (English)	→	The Pharaoh's Curse (Japan, 2002)
Pharaoh's Daughter (USA, 1994)
Pharaoh's Memory (Japan, 2004)
The Pharaoh's Woman (English)	→	La Donna dei Faraoni (Italy, 1961)
Pharaon (French)	→	Faraon (Poland, 1966)
Le Pharaon (French)	→	Pharaoh (Russia, 1998)
Pharonuf (English)	→	Le Secret de la Pyramide (France, 2001)
Phénomenal et le trésor de Toutankhamon (French)	→	Fenomenal e il tesoro di Tutankamen (Italy, 1968)
Picking Up the Pieces (English)	→	Bloodsucking Pharaohs in Pittsburgh (USA, 1991)
Picture This (USA, 2009)
Pied de la Momie (French)	→	The Mummy's Foot (USA, 1949)
Piedone d'Egitto (Italy, 1979)
Pied-Plat sur le Nil (French)	→	Piedone d'Egitto (Italy, 1979)
Piet Piraat en de Mysterieuze Mummie (Belgium, 2010)
The Pill Of Smartness (USA, 1958)
A Pink in Time (USA, 2010)
Pink Sphinx (USA, 1968)
Pink Sphinx (USA, 1993)
Pink Sphinx, The (Australia, 1984)
Un Pique-nique chez Osiris (France, 2000)
La Piramide (Italian)	→	Slide Like an Egyptian (USA, 1997)
Pirate Islands - The Lost Treasure of Fiji (USA, 2007)
Planet B - Detective Lovelorn und die Rache des Pharao (German)	→	Detective Lovelorn und die Rache des Pharao (Germany, 2000)
Plattfuss am Nil (German)	→	Piedone d'Egitto (Italy, 1979)
Il Plenilunio delle Vergini (Italy, 1973)
La Porte des Etoiles (French)	→	Stargate (USA, 1994)
The Possessed (English)	→	L'Occio del Male (Italy, 1982)
The Power of Adamcos (UK, 1970)
Power of the Pharaoh (Canada/France/USA, 2004)
The Prince of Egypt (USA, 1998)
Prince of the Nile - The Story of Moses (Australia, 1998)
Princes and Princesses (English)	→	Princes et Princesses (France, 2000)
Princes et Princesses (France, 2000)
The Princess in the Vase (USA, 1908)
Princess of the Nile (English)	→	La Princesse Du Nil (France, 1998)
Princess of the Sun (English)	→	La Reine Soleil (France/Belgium, 2007)
La Princesse du Nil (French)	→	La Donna dei Faraoni (Italy, 1961)
La Princesse Du Nil (France, 1998)
El Príncipe de Egipto (Spanish)	→	The Prince of Egypt (USA, 1998)
Ein Prinz für Ägypten (Germany, 1998)
Der Prinz von Ägypten (German)	→	The Prince of Egypt (USA, 1998)
Prisoners of the Sun (USA, 2013)
Professor Beware (USA, 1938)
Professor Dig and his Egyptian Mummy (USA, 1993)
Le Promeneur d'éternité (French)	→	Time Walker (USA, 1982)
Prophecy of Peril (USA, 1981)
The Prophet Joseph (English)	→	Hazreti Yusuf (Turkey, 1973)
The Prophetess of Thebes (USA, 1907)
La Prophétesse de Thèbes (French)	→	The Prophetess of Thebes (USA, 1907)
Proshchayte, Faraony! (Russian)	→	Pardon, Pharaohs! (Russia, 1974)
Puppet Master (USA, 1989)
The Purple Rose of Cairo (USA, 1985)
The Puzzle of the Sphinx (USA, 2007)
The Pyramid (USA, 1996)
The Pyramid (USA, 2014)
The Pyramid at the End of the World (UK, 2017)
Pyramid of Fear (English)	→	Young Sherlock Holmes (USA, 1985)
The Pyramid of Trouble (United Arab Emirates, 2015)
Die Pyramide (German)	→	No Pharaoh at All (USA, 1986)
Die Pyramiden des Todes (German)	→	Out of Time (UK/Egypt, 1989)
Pyramid-Life Crisis (USA, 2018)
Pyramids (USA, 1988)
Pyramids of Mars (UK, 1975)
Pyramids of Panic (USA, 2006)
Pyramids of Terror (USA, 1979)
- Q -
Quarter to Two Before Jesus Christ (English)	→	Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ (France, 1982)
Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige (German)	→	King Solomon's Mines (USA, 1985)
Queen and the Pharaoh (English)	→	Nefertiti y Aquenatos (Mexico, 1973)
Queen Cleopatra's Secret (English)	→	Secretul Reginei Cleopatra (Romania, 2002)
A Queen for Caesar (English)	→	Una Regina per Cesare (Italy/France, 1962)
Queen Hatshepsut (English)	→	Queen Hatshepsut (USA, 2016)
Queen Nefertiti (USA, 1957)
Queen of Denial (USA, 2000)
Queen of the Damned (USA, 2002)
Queen of the Nile (English)	→	Nefertiti, Regina del Nilo (Italy, 1961)
Quem Roubou a Minha Pirâmide? (Brazil, 2016)
The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals (German)	→	The Librarian: Quest for the Spear (USA, 2004)
The Quilt of Hathor (USA, 1988)
- R -
The Race against Time (USA/Japan, 1967)
Die Rache der Mumie (German)	→	Dawn of the Mummy (USA, 1981)
Die Rache der Mumien (German)	→	The Mummy Strikes (USA, 1943)
Die Rache der Pharaonen (Austria, 1925)
Die Rache der Pharaonen (German)	→	The Mummy (UK, 1959)
Die Rache des Pharao (German)	→	Die Rache der Pharaonen (Austria, 1925)
Die Rache des Pharao (German)	→	The Curse of the Mummy's Tomb (USA, 1964)
Die Rache des Pharao (German)	→	The Curse of the Mummy (UK, 1970)
Die Rache des Tutankhamen (German)	→	Die Rache der Pharaonen (Austria, 1925)
Rafeefleas (USA, 1961)
Raiders of the Lost Ark (USA, 1981)
Raiders of The Lost Arse - The Mummy's Hand (USA, 2002)
Raiders of the Lost Cat Show (USA, 1984)
Rama Tut (USA, 1967)
The Rameses Connection (UK/USA, 1995)
Rameses, King of Egypt (Italy, 1912)
Rampsinitos en de Dief (Dutch)	→	De Dief (Netherlands, 1974)
Ramses (Italy, 2007)
Ramses Re d'Egitto (Italian)	→	La Rosa di Tebe (Italy, 1912)
Rather Kiss a Cobra (English)	→	Meglio Baciare un Cobra (Italy, 1986)
Das Rätsel der Sphinx (Germany, 1921)
The Red Box (USA, 2010)
The Reel Thing (Canada, 2001)
Una Regina per Cesare (Italy/France, 1962)
El Regresso de la Momia (Spanish)	→	The Mummy Returns (USA, 2001)
Der Reichsapfel des Osiris (German)	→	Unholy Alliance (Australia, 2007)
La Reine Soleil (France/Belgium, 2007)
Relic Hunter - Afterlife and Death (Canada, 1999)
Remember the Time (USA, 1992)
Resurrection of The Mummy (English)	→	The Mummy Resurrected (USA, 2014)
Le Retour de la Momie (French)	→	The Mummy Returns (USA, 2001)
Le Retour de la Momie (French)	→	Mummy Scares Best (USA, 2002)
Retro Puppet Master (USA, 1999)
The Return of Anubis (USA, 1977)
The Return of Chandu (USA, 1934)
The Return of Chandu the Magician (English)	→	The Return of Chandu (USA, 1934)
The Return of Cleopatra (Japan, 1963)
Return of the Ghostbusters (USA, 2007)
Return of the Mummy (English)	→	Return of the Mummy (USA, 1995)
The Return of the Pharaoh (USA, 1976)
Le Reveil de la Momie (France/Belgium/Canada, 2003)
Revenge of the Fallen (English)	→	Transformers: Revenge of the Fallen (USA, 2009)
Revenge of the Mummy (UK, 2004)
Revenge of the Pharaohs (USA, 1990)
Reventa de Esclavas (Mexico, 1954)
The Riddle of the Egyptian Tomb (English)	→	Ejiputo-fumbo no Nazo (Japan, 2004)
The Riddle of the Pyramid (Netherlands/Germany/Japan, 1989)
The Riddle of the Sphinx (English)	→	The Riddle of the Sphinx (Russia, 1985)
Riddles of the Sphinx (UK/Canada, 2008)
The Rise of Cleopatra (English)	→	Superheroine Underworld: The Rise of Cleopatra (USA, 2012)
The Rise of the Black Beetle (Australia, 2009)
Riviera (USA, 1987)
Robbery in the Museum (UK, 1955)
Robbing Cleopatra's Tomb (English)	→	Cléopâtre (France, 1899)
Robotnik's Pyramid Scheme (USA/France, 1993)
Le Roman de la Momie (France, 1910)
The Romance of the Mummy (English)	→	Le Roman de la Momie (France, 1910)
Romans and Rascals (USA, 1918)
La Rosa di Tebe (Italy, 1912)
La Rose de Thèbes (French)	→	La Rosa di Tebe (Italy, 1912)
Royal Diaries: Cleopatra - Daughter of the Nile, T (USA, 2000)
A Rugrats Passover (English)	→	Passover (USA, 1994)
Runaway Mummy (English)	→	Mumya Firarda (Turkey, 2002)
Rupan Sansei (Japanese)	→	Lupin III (Japan, 2014)
Rupan Sansei - Mamo Karano Chousen (Japan, 1978)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
Rupan Sansei - Rupan tai Fukusei Ningen (Japanese)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
Rupan tai Kuroon (Japanese)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
Rupert and The Nile (Canada, 1994)
Russell Mulcahy's Tale of the Mummy (English)	→	Tale of the Mummy (USA, 1998)
- S -
Sacré Moïse (French)	→	Wholly Moses (USA, 1980)
The Sacred Stone of Horus (Germany, 2006)
Sacrée Momies (France, 2023)
The Saint's Double Trouble (USA, 1940)
Salomon et la Reine de Saba (French)	→	Solomon and Sheba (USA, 1959)
Salomon i Królowa Saby (Polish)	→	Solomon and Sheba (USA, 1959)
Salomon und die Königin von Saba (German)	→	Solomon and Sheba (USA, 1959)
Salomón y la reina de Saba (Spanish)	→	Solomon and Sheba (USA, 1959)
Samantha's Caesar Salad (USA, 1969)
Sands of Oblivion (USA, 2007)
The Sands of Seth (USA, 1990)
Le Sang des autres (French)	→	El Secreto de la Momia Egipcia (Spain/France, 1974)
Satanas (Germany, 1920)
Scarab (English)	→	Escarabajos Asesinos (Spain/USA, 1982)
Scarab (Spain/USA, 1983)
The Scarab Murder Case (UK, 1936)
Le Scarabée de Cristal (French)	→	The Crystal Scarab (USA/Canada, 1996)
Der Schädel der Pharaonentochter (Germany, 1920)
De Schat van Toet Kat Kammon (Dutch)	→	The Riddle of the Pyramid (Netherlands/Germany/Japan, 1989)
Der Schatz des Mäusepharaos (German)	→	The Mystery of the Mouse Pharaoh's Tomb (Canada/Germany/France, 1998)
Der Schatz des Pharao (Germany, 2002)
Der Schatz des Tut Katz Kammon (German)	→	The Riddle of the Pyramid (Netherlands/Germany/Japan, 1989)
Die Schlange vom Nil (German)	→	Serpent of the Nile (USA, 1953)
Schneetreiben (Germany/Austria/Switzerland, 2005)
Das Schreckenscabinett des Dr. Phibes (German)	→	The Abominable Dr. Phibes (UK/USA, 1971)
Le Schtroumpf du pharaon (French)	→	Mummy Dearest (USA/Belgium, 1989)
Scooby Doo and a Mummy, Too (USA, 1969)
Scooby-Doo and the Cyber Chase (USA, 2001)
Scooby-Doo in Where's My Mummy? (USA, 2005)
The Scorpion King (USA, 2002)
Scouts Honor (USA, 2001)
Searching for Tut Ankh Amun (English)	→	Searching for Tut Ankh Amun (Egypt, 1996)
La Secret de la Pyramide (French)	→	Young Sherlock Holmes (USA, 1985)
Le Secret de la Pyramide (France, 2001)
The Secret Life of Algernon (USA, 1997)
Secret Mission (USA, 2004)
The Secret of Mastodon Valley (USA, 1986)
The Secret of Nefertiti (USA, 1949)
The Secret of the Mummy (English)	→	Segredo da Múmia, O (Brazil, 1982)
The Secret of the Pyramids (English)	→	Het Geheim van de Piramiden (Netherlands/Belgium, 2007)
Secret of the Sphinx (France/Japan, 1981)
El Secreto de la momia egipcia (Spain/France, 1974)
El Secreto del Anillo (Spanish)	→	She (UK/Canada/Italy/Bulgaria, 2001)
Secretul reginei Cleopatra (Romania, 2002)
La Sedia d’oro di Tutankhamun (Italian)	→	Tutankhamun's Gold Throne (Egypt, 1982)
O Segredo da Múmia (Brazil, 1982)
Il Sepolchro dei Rei (Italy/France, 1960)
The Serpent of Death (English)	→	Out of Time (UK/Egypt, 1989)
Serpent of the Nile (USA, 1953)
Serpents of the Nile (USA, 2006)
Set in Stone (Australia, 2011)
Seven Rich Years and Seven Lean (USA, 1966)
Seven Wishes (English)	→	Siedem Zyczen (Poland, 1984)
The Seventh Scroll (English)	→	Die Siebente Papyrusrolle (Germany/Italy, 1999)
Sex Files - Ancient Desires (USA, 2000)
La Sfinge d'Oro (Italy/Spain/Egypt, 1967)
La Sfinge sorride prima di morire - stop - Londra (Italy/West-Germany, 1965)
Sfinxens Hemmelighed (Denmark, 1915)
The Shadow of Egypt (UK, 1924)
Shadow of the Hawk (USA, 2006)
Shadows from the Past (USA, 1994)
Shakawa al Fallah al Fasih (Arabic)	→	The Complaints of the Eloquent Peasant (Egypt, 1970)
Shalom Pharao (Germany, 1982)
She (USA, 1911)
She (USA, 1925)
She (UK, 1965)
She (UK/Canada/Italy/Bulgaria, 2001)
She Who Must Be Obeyed (English)	→	She (UK/Canada/Italy/Bulgaria, 2001)
The Shepherd King (USA, 1923)
Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (France/Italy/Germany, 1962)
Sherlock Holmes et le Collier de la Mort (French)	→	Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (France/Italy/Germany, 1962)
Sherlock Holmes la Valle del Terrore (Italian)	→	Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (France/Italy/Germany, 1962)
Sherlock Holmes und das Halsband des Todes (German)	→	Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (France/Italy/Germany, 1962)
Shifting Sands (USA, 1991)
Shizzandra (USA, 1994)
Shop Like an Egyptian (USA, 2002)
Show Me The Mummy (USA, 2008)
Die Siebente Papyrusrolle (Germany/Italy, 1999)
Siedem Zyczen (Poland, 1984)	→	Siedem Zyczen (Poland, 1984)
La Sierpe del Nilo (Spain, 1977)
The Silent Mystery (USA, 1918)
Simpsons Bible Stories (USA, 1999)
The Singing Hippo (English)	→	Het Zingende Nijlpaard (Belgium, 1991)
Sinouhé l'Égyptien (French)	→	The Egyptian (USA, 1954)
Sinuhe der Ägypter (German)	→	The Egyptian (USA, 1954)
The Sittaford Mystery (English)	→	The Sittaford Mystery (UK, 2006)
Der Skarabaeus (German)	→	The Crystal Scarab (USA/Canada, 1996)
Die Sklavenkönigin (Austria/Hungary, 1924)
Slave and Pharaoh (English)	→	Esclave et Pharaon (France/Switzerland, 1985)
Slave of Dreams (USA, 1995)
Slaves of Egypt (English)	→	Escravos do Egito (Brazil, 2004)
The Sleeping City (USA, 2005)
Slide Like An Egyptian (USA, 1997)
The Smile of Cleopatra (English)	→	The Smile of Cleopatra (Japan, 1989)
Sogni erotici di Cleopatra (Italy, 1985)
Der Sohn von Cäsar und Cleopatra (German)	→	Il Figlio di Cleopatra (Italy, 1964)
The Solar Sphinx (Canada/USA, 1968)
Sold Into Egypt (English)	→	Giuseppe Venduto dai Fratelli (Italy, 1960)
Solomon and Sheba (USA, 1959)
La Sombra del Faraón (Spanish)	→	Tale of the Mummy (USA, 1998)
Somebody Has to Play Cleopatra (USA, 1962)
Somewhere in Egypt (USA, 1943)
Son of Cleopatra (English)	→	Il Figlio di Cleopatra (Italy, 1964)
Son of Hades (USA, 2007)
Son of Samson (English)	→	Maciste nella Valle dei Re (Italy, 1960)
SOS Barracuda - Die Tränen der Kleopatra (Germany, 2000)
Souvenirs Perdus (France, 1950)
The Space Hawk (USA, 1950)
Spanning in Slagharen (Netherlands, 1988)
Sphinx (USA, 1981)
Sphinx (USA, 1997)
Sphinx For The Memories (USA, 1987)
Der Spion, der mich liebte (German)	→	The Spy Who Loved Me (UK, 1977)
The Spoilt Prince of Egypt (English)	→	The Spoilt Prince of Egypt (UK, 2001)
La Sposa del Nilo (Italy, 1911)
The Spread of the Eagle (UK, 1963)
The Spy Who Loved Me (UK, 1977)
The Stackhouse Filibuster (USA, 2001)
Stalk Like An Egyptian (USA, 1999)
Star of Fate (USA, 1954)
Stargate (USA, 1994)
Stargate Origins (USA, 2018)
Stargate SG-1 (USA, 1997)
Der Stausee (German)	→	The Stolen Pan (Netherlands/Germany/Japan, 1989)
The Stolen Pan (Netherlands/Germany/Japan, 1989)
Storia di Giuseppe Venduto dai Fratelli (Italian)	→	Joseph (Italy, 1920)
The Story of Jacob and Joseph (USA, 1974)
Story of Joseph and His Brethern (English)	→	Giuseppe Venduto dai Fratelli (Italy, 1960)
The Story of Mankind (USA, 1957)
A Story of Tutankhamun (UK/Egypt, 1976)
Het Stuwmeer (Dutch)	→	The Stolen Pan (Netherlands/Germany/Japan, 1989)
Succession (USA, 1981)
Sudan (USA, 1945)
Il Sudario della Mummia (Italian)	→	The Mummy's Shroud (USA, 1967)
Super Solar Sisters - Strike Squad Supreme! (USA, 2011)
Superheroine Underworld - The Rise of Cleopatra (USA, 2012)
Susan... verzweifelt gesucht (German)	→	Desperately Seeking Susan (USA, 1985)
- T -
Tad the Lost Explorer and the Curse of the Mummy (English)	→	Tad, the Lost Explorer and the Emerald Tablet (Spain, 2022)
Tad, the Lost Explorer (English)	→	Las Aventuras de Tadeo Jones (Spain, 2012)
Tad, the Lost Explorer and the Emerald Tablet (English)	→	Tad, the Lost Explorer and the Emerald Tablet (Spain, 2022)
Tadeo Jones 3: La tabla esmeralda (Spain, 2022)	→	Tad, the Lost Explorer and the Emerald Tablet (Spain, 2022)
Das Tal der Könige (German)	→	Valley of the Kings (USA, 1954)
The Tale of the Guardian's Curse (USA/Canada, 1994)
Tale of the Mummy (USA, 1998)
Tales from the Darkside - The Movie (USA, 1990)
Talk Like an Egyptian (USA, 2005)
Talos - die Mumie (German)	→	Tale of the Mummy (USA, 1998)
Talos the Mummy (English)	→	Tale of the Mummy (USA, 1998)
Tatman 2 (USA, 2010)
Teacup Travels (UK, 2015)
Teenage Catgirls in Heat (USA, 1997)
Le Temple des Crocodiles (French)	→	The Temple of the Crocodiles (France, 1960)
The Temple Of The Crocodiles (France, 1960)
Le Temple Oublié (France, 2005)
Temptation (USA, 1946)
The Ten Commandments (USA, 1923)
The Ten Commandments (USA, 1956)
The Ten Commandments (USA/Canada, 1997)
The Ten Commandments (USA, 2006)
The Ten Commandments (USA, 2007)
La Terre des Pharaons (French)	→	Land of the Pharaohs (USA, 1955)
A Terrible Tragedy (USA, 1916)
Terror in the Pharaoh's Tomb (USA, 2007)
Terror of the Mummy (English)	→	The Mummy (UK, 1959)
Terror! The Phantom Fighter Appears (English)	→	Terror! The Phantom Fighter Appears (USA, 1994)
Thais (USA, 1917)
Thais (Poland, 1984)
That Darn Katz! (USA, 2010)
That's My Mummy (USA, 2004)
The Adventures of Young Indiana Jones: My First Adventure (English)	→	Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal (USA, 1992)
The Egyptian Tomb - Curse of MenHerRa (English)	→	Ejiputo-fumbo no Nazo (Japan, 2004)
The Journeys (USA, 2010)
The Kiss of the Cobra (English)	→	Meglio Baciare un Cobra (Italy, 1986)
The Mummy V - Die Rache des Pharao (German)	→	Legion of the Dead (USA, 2005)
The Tomb of the Pharaoh (English)	→	Grobowiec Faraona (Poland, 1968)
The Theban Rose (English)	→	La Rosa di Tebe (Italy, 1912)
The Theft of the Royal Ruby (UK, 1991)
Theonis, la Donna dei Faraoni (Italian)	→	Das Weib des Pharao (Germany, 1922)
Thief in the Museum ()	→	Thief in the Museum (India, 2021)
Thomas & Senior en de Grote Goudroof (Netherlands, 1985)
The Threat of the Mummy (USA, 2002)
Three's A Crowd (English)	→	Three's A Crowd (USA, 1932)
Through the Centuries (USA, 1914)
Through the Magic Pyramid (USA, 1981)
Throw Mummy from the Train (USA, 1989)
ThunderCats (USA, 1985)
Tierra de Faraones (Spanish)	→	Land of the Pharaohs (USA, 1955)
Time and Time Again (USA, 2006)
Time Walker (USA, 1982)
Tod auf dem Nil (German)	→	Death on the Nile (USA, 1978)
Tod auf dem Nil (German)	→	Death on the Nile (UK, 2004)
The Tomb (USA, 1978)
The Tomb (USA, 1985)
Tomb It May Concern (USA, 2006)
The Tomb of King Tarus (USA, 1952)
The Tomb of the Cybermen (UK, 1967)
The Tomb of the Pharaoh (English)	→	The Tomb of the Pharaoh (Japan, 1994)
The Tomb Robbery Papyrus - Notes of a Past (Spain/Germany, 2009)
La Tombe de la Momie (French)	→	The Mummy's Tomb (USA, 1942)
Topper's Egyptian Deal (USA, 1955)
Totò against Maciste (English)	→	Toto contro Maciste (Italy, 1962)
Totò and Cleopatra (English)	→	Toto e Cleopatra (Italy, 1963)
Totò contro Maciste (Italy, 1962)
Totò e Cleopatra (Italy, 1963)
Toto et Cléopatre (French)	→	Cleopatsy (USA, 1918)
Toutankhaton, le Combat Royal (France, 1986)
The Tragedy of Antony & Cleopatra (English)	→	Antony and Cleopatra (USA, 1983)
The Trail of the Octopus (USA, 1919)
Transformers - Revenge of the Fallen (USA, 2009)
Transformers 2 (English)	→	Transformers: Revenge of the Fallen (USA, 2009)
The Treasure - Truth and Imagination 1 (English)	→	The Treasure: Truth and Imagination 1 (Egypt, 2017)
Treasure Buddies (USA, 2012)
Treasure Of Sesemar (Canada/France, 1990)
The Treasure of the Lost Lamp (English)	→	DuckTales: The Movie (USA/France, 1990)
Treasure of the Pirate Mummy's Tomb (USA, 2014)
The Treasure, part 1 (English)	→	The Treasure: Truth and Imagination 1 (Egypt, 2017)
Le Trésor des Pharaons (French)	→	Le Masque de Toutankhamon (France/Egypt, 1955)
La Trompette Magique (French)	→	Het Zingende Nijlpaard (Belgium, 1991)
Trunk from the Past (USA, 1982)
T-Shirt Of The Living Dead (USA, 2004)
Tu Ten Kámen (Czechoslovakia, 1923)
Tu ten kámen aneb Kterak láskou mozno v mziku vzplanout treba k neboztíku (Czech)	→	Tu ten kámen aneb Kterak láskou mozno v mziku vzplanout treba k neboztíku (Czechoslovakia, 1923)
La Tumba del Faraon (Spanish)	→	Il Sepolchro dei Rei (Italy/France, 1960)
Tut (USA, 2015)
Tut and Tuttle (English)	→	Through the Magic Pyramid (USA, 1981)
Tut the Second (USA, 1985)
Tut Tut (UK, 1990)
Tut Tut (USA/Canada, 2005)
Tut Tut Magoo (USA, 1961)
Tut! Tut! King (USA, 1924)
Tut, Tut, It's Not a Pharaoh (UK, 1985)
Tutankhamen (Austria, 1923)
Tutankhamen: How to Have Love Flame on the Spot, even for the Deceased (English)	→	Tu Ten Kámen (Czechoslovakia, 1923)
Tutankhamen's 3000-Year Curse (English)	→	Tutankhamen's 3000-Year Curse (Japan, 1977)
Tutankhamun (English)	→	The Dancer of the Nile (USA, 1923)
Tutankhamun ()	→	Tutankhamun (UK, 2016)
Tutankhamun's Gold Throne (English)	→	Tutankhamun's Gold Throne (Egypt, 1982)
Tutenhawken's Curse (USA, 2004)
Tutenstein (USA, 2003)
Tutenstein - Clash of the Pharaohs (USA, 2008)
Tut-Tut and his Terrible Tomb (UK, 1923)
The Twelve Tasks of Asterix (English)	→	Les Douze Traveaux d'Astérix (France, 1975)
Twilight (USA, 1998)
Twin Pyramids (Canada, 1988)
Two Nights with Cleopatra (English)	→	Due Notti con Cleopatra (Italy, 1953)
- U -
Uncle Jack and Cleopatra's Mummy (UK, 1993)
Under Wraps (USA, 1997)
The Undying Flame (USA, 1917)
Unearthed - The Curse of Nephthys (USA, 2018)
Die Unerwünschten (German)	→	The Uninvited (UK, 1964)
Unholy Alliance (Australia, 2007)
The Uninvited (UK, 1964)
- u -
Der unvergessene Pharao (German)	→	A Pharaoh to Remember (USA, 2002)
- V -
Valerian and the City of a Thousand Planets (USA, 2017)
La Valle dell'eco tonante (Italy, 1964)
La Vallée des Pharaons (French)	→	Il Sepolchro dei Rei (Italy/France, 1960)
La Vallée des Rois (French)	→	Valley of the Kings (USA, 1954)
The Valley of the Kings (USA, 1953)
Valley of the Kings (USA, 1954)
La Venganza de la Momia (Spain, 1973)
Vengeance de la Momie (French)	→	The Mummy Strikes (USA, 1943)
The Vengeance of Egypt (English)	→	L'Anneau Fatal (France, 1912)
The Vengeance of the Mummy (English)	→	La Venganza de la Momia (Spain, 1973)
Das Vermächtnis der Tempelritter (German)	→	National Treasure (USA, 2004)
La Vida íntima de Marco Antonio y Cleopatra (Mexico, 1946)
La Vie de Moïse (France, 1905)
Viva Viva (English)	→	Cleopatra (USA, 1970)
De Vloek van de Mummie (Belgium, 2001)
Vol de la Tombe de Cléopâtre (French)	→	Cléopâtre (France, 1899)
- W -
Wadaan Bonabart (Arabic)	→	Adieu Bonaparte (Egypt/France, 1984)
Walk Like an Egyptian (Canada/USA, 2010)
Wanted, a Mummy (UK, 1910)
Warehouse 13 (USA, 2010)
Watchmen (USA, 2009)
Watchmen - Die Wächter (German)	→	Watchmen (USA, 2009)
Watchmen - Les Gardiens (French)	→	Watchmen (USA, 2009)
We Want our Mummy (USA, 1939)
Weda'an Ya Bonaparte (Arabic)	→	Adieu Bonaparte (Egypt/France, 1984)
The Wedding of River Song (UK, 2011)
Weeda ya Bonaparte (Arabic)	→	Adieu Bonaparte (Egypt/France, 1984)
Das Weib des Pharao (Germany, 1922)
Wen die Geister Lieben (German)	→	Ghost Town (USA, 2008)
When Pyramids Were Square (Canada/UK, 2002)
When Soul Meets Soul (USA, 1912)
When the Mummy Cried for Help (USA, 1915)
Wholly Moses (USA, 1980)
Al Wida ya Bounabart (Arabic)	→	Adieu Bonaparte (Egypt/France, 1984)
Witchery Science Theatre (USA, 1999)
A Wolf in Sheik's Clothing (USA, 1948)
World of Adventure - Mummy's Breath (USA, 2003)
The Wraith of the Tomb (English)	→	The Avenging Hand (USA, 1915)
The Wrath of Rahm (USA, 1995)
- X -
X-Men - Apocalypse (USA, 2016)
X-Men - Days of Future Past (USA, 2014)
- Y -
Y Tu Mummy Tambien (English)	→	The Mummy's Tomb (USA, 2003)
Yahya and Knouz (Egypt, 2022)	→	Yahya and Knouz (Egypt, 2022)
Yasmin Lee as Cleopatra (USA, 2011)
Les Yeux de la Momie (French)	→	Die Augen der Mumie Ma (Germany, 1918)
Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal (USA, 1992)
Young Indiana Jones and the Treasure of the Peacock's Eye (USA, 1995)
Young Sherlock Holmes (USA, 1985)
Young Sherlock Holmes and the Pyramid of Fear (English)	→	Young Sherlock Holmes (USA, 1985)
Yousef o Zoleikha (Iran, 1956)	→	Yousef o Zoleikha (Iran, 1956)
Yousef Payambar (Iran, 2008)	→	Yousef Payambar (Iran, 2008)
Yousra al-Mohager (Arabic)	→	L'Émigré (Egypt/France, 1994)
Yûgiô - Gekijô-ban (Japanese)	→	Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (Japan/USA, 2004)
Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo (Japanese)	→	Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (Japan/USA, 2004)
Yu-Gi-Oh! - Dawn of the Duel (English)	→	Pharaoh's Memory (Japan, 2004)
Yu-Gi-Oh! - Der Film (German)	→	Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (Japan/USA, 2004)
Yu-Gi-Oh! - Pharaoh's Memory (English)	→	Pharaoh's Memory (Japan, 2004)
Yu-Gi-Oh! - The Movie (English)	→	Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (Japan/USA, 2004)
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Pyramid of Light (English)	→	Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (Japan/USA, 2004)
Yu-Gi-Oh! The Movie - Pyramid of Light (English)	→	Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (Japan/USA, 2004)
Yummy Mummy (UK, 2010)
Yussef and Zoleikha (English)	→	Yousef o Zoleikha (Iran, 1956)
Yussef and Zoleikha (English)	→	Yusuf ile Züleyha (Turkey/Iran, 1970)
Yusuf and Zuleyha (English)	→	Yusuf İle Züleyha (Turkey, 1969)
Yusuf ile Züleyha (Turkey/Iran, 1970)
Yusuf İle Züleyha (Turkish)	→	Yusuf İle Züleyha (Turkey, 1969)
- Z -
Zagadka Sfinksa (Russian)	→	The Riddle of the Sphinx (Russia, 1985)
Die Zehn Gebote (German)	→	The Ten Commandments (USA, 1956)
Die Zehn Gebote (German)	→	The Ten Commandments (USA/Canada, 1997)
Zehnte Plage (German)	→	L'Exode (France, 1920)
Im Zeichen Luzifers (German)	→	Lucifer Rising (USA/UK/Germany, 1981)
Het Zingende Nijlpaard (Belgium, 1991)
Zwei Nächte mit Cleopatra (German)	→	Due Notti con Cleopatra (Italy, 1953)
- А - (Cyrillic/Russian)
Агора (Russian)	→	Agora (Spain, 2009)
Азирис-Нуна (Russia, 2006)	→	Aziris Nuna (Russia, 2006)
- З - (Cyrillic/Russian)
Загадка сфинкса (Russia, 1985)	→	The Riddle of the Sphinx (Russia, 1985)
- К - (Cyrillic/Russian)
Как казаки невест выручали (Soviet Union, 1973)	→	Kak kazaki nevest vyruchali (Soviet Union, 1973)
Клеопатра (Russian)	→	Cleopatra (USA, 1963)
- П - (Cyrillic/Russian)
Прощайте, Фараоны! (Russia, 1974)	→	Pardon, Pharaohs! (Russia, 1974)
- Ф - (Cyrillic/Russian)
Фараон (Russia, 1998)	→	Pharaoh (Russia, 1998)
- أ - (Arabic)
أحب الغلط (Egypt, 1942)	→	Ahib el Ghalat (Egypt, 1942)
- إ - (Arabic)
إسكندرية كمان وكمان (Egypt, 1990)	→	Alexandria Again and Forever (Egypt, 1990)
- ا - (Arabic)
البحث عن توت عنخ امون (Egypt, 1996)	→	Searching for Tut Ankh Amun (Egypt, 1996)
الحرب العالمية الثالثة (Egypt, 2014)	→	World War III (Egypt, 2014)
الفراجنة‬‎ (Egypt, 2018)	→	Faragna (Egypt, 2018)
الكنز (Arabic)	→	The Treasure: Truth and Imagination 1 (Egypt, 2017)
الكنز - الحقيقة والخيال (Egypt, 2017)	→	The Treasure: Truth and Imagination 1 (Egypt, 2017)
اللصوص داخل الهرم (Arabic)	→	The Mysterious Pyramid (Japan, 1975)
المهاجر (Egypt/France, 1994)	→	L'Émigré (Egypt/France, 1994)
المومياء (Egypt, 1969)	→	The Night of Counting the Years (Egypt, 1969)
- ش - (Arabic)
شكاوي الفلاح الفصيح (Egypt, 1970)	→	The Complaints of the Eloquent Peasant (Egypt, 1970)
- ع - (Arabic)
عايدة (Egypt, 1942)	→	Aida (Egypt, 1942)
عروس النيل (Egypt, 1963)	→	Bride of the Nile (Egypt, 1963)
- غ - (Arabic)
غرام في الكرنك (Egypt, 1967)	→	Love in Karnak (Egypt, 1967)
- ف - (Arabic)
في بلاد توت عنخ أمون (Egypt, 1923)	→	In the land of Tout Ankh Amon (Egypt, 1923)
- ك - (Arabic)
كرسي الفرعون (Egypt/USA, 2010)	→	The Chair Carrier (Egypt/USA, 2010)
كرسي توت عنخ آمون الذهبي (Egypt, 1982)	→	Tutankhamun's Gold Throne (Egypt, 1982)
كليوباتر (Syria, 2010)	→	Cleopatra (Syria, 2010)
كليوباترا (Egypt, 1943)	→	Cleopatra (Egypt, 1943)
كليوباترا يا لالا (Marocco, 2013)	→	Cleopatra ya Lalla (Marocco, 2013)
- ل - (Arabic)
ليلة احصاء السنين او فيلم المومياء (Arabic)	→	The Night of Counting the Years (Egypt, 1969)
- م - (Arabic)
مذكرات مراهقة (Egypt, 2001)	→	Diary of a Teenager (Egypt, 2001)
- ن - (Arabic)
نابليون والمحروسة (Egypt, 2012)	→	Napoleon wal Mahrousa (Egypt, 2012)
- و - (Arabic)
وداعا بونابرت (Egypt/France, 1984)	→	Adieu Bonaparte (Egypt/France, 1984)
- ی - (Arabic)
یوسف پیامبر (Farsi)	→	Yousef Payambar (Iran, 2008)
یوسف و زلیخا (Farsi)	→	Yousef o Zoleikha (Iran, 1956)
- エ - (Katakana/Japanese)
エジプト墳墓の謎 (Japan, 2004)	→	Ejiputo-fumbo no Nazo (Japan, 2004)
- ク - (Katakana/Japanese)
クレオパトラ (Japan, 1970)	→	Cleopatra (Japan, 1970)
- ジ - (Katakana/Japanese)
ジャイアント・ロボ - 地球が静止する日 (Japan, 1992)	→	Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (Japan, 1992)
ジャイアントロボ (Japanese)	→	Johnny Sokko and His Flying Robot (Japan, 1967)
ジョジョの奇妙な冒険 (Japan, 1993)	→	JoJo's Bizarre Adventure (Japan, 1993)
- ツ - (Katakana/Japanese)
ツタンカーメン三千年の呪い (Japan, 1977)	→	Tutankhamen's 3000-Year Curse (Japan, 1977)
- ピ - (Katakana/Japanese)
ピラミッドの鍵貸します (Japan, 1994)	→	The Tomb of the Pharaoh (Japan, 1994)
- フ - (Katakana/Japanese)
ファラオウィルス (Japan, 2002)	→	The Pharaoh's Curse (Japan, 2002)
- ル - (Katakana/Japanese)
ルパンvs複製人間 (Japanese)	→	Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen (Japan, 1978)
ルパン三世 (Japan, 2014)	→	Lupin III (Japan, 2014)
- 파 -
파라오의 여인 (South Korea/France, 2015)	→	The Pharaoh (South Korea/France, 2015)
- 恐 - (Japanese)
恐怖! 亡霊ファイター出現 (USA, 1994)	→	Terror! The Phantom Fighter Appears (USA, 1994)
- 王 - (Japanese)
王家の紋章 (Japan, 1988)	→	Daughter of the Nile (Japan, 1988)
- 破 - (Japanese)
破滅の王ファラオマン! (Japan, 2004)	→	PharaohMan Reborn! (Japan, 2004)
- 遊 -
遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド (Japan/USA, 2004)	→	Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (Japan/USA, 2004)
- 黄 -
黄金バット (Japanese)	→	Ōgon Bat (Japan, 1967)